Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
翻译频道 > 热点翻译
《大轰炸》海报撤下范冰冰,这背后的原因……
来源:21英语网    日期: 2018-08-10

暑期档电影竞争激烈,前有《我不是药神》后有《西虹市首富》,其他电影的前景如何呢?

8月7日(周二),电影《大轰炸》宣布改档,上映日期从8月17日挪到了10月26日,官方微博介绍,此举是为了考虑全球同步上映。

Producers of the film, Unbreakable Spirit,  will postpone its officially release date from August 17 to October 26 to coincide with a worldwide release, the film's Sina Weibo account said on Tuesday. 
  


然而,却有眼尖的网友发现,宣传期间一直出现在电影海报上范冰冰的名字,此次却消失了。此前,范冰冰由于税务问题接受了调查。

However, Fan Bingbing, whose name was mentioned in the film's previous poster, was removed in the new version. Fan is being investigated for alleged tax evasion.

此前宣传海报以及电影剧照:



电影《大轰炸》由中国电影股份公司出品,布鲁斯•威利斯主演,梅尔•吉布森任艺术指导,包括刘烨、宋承宪和陈伟霆等13位演员的名字都出现在了电影海报上。范冰冰在影片中饰演幼儿园园长。

Produced by China Film Group, Unbreakable Spirit stars Bruce Willis, with Mel Gibson as art director. Thirteen actors were named in the film poster, including Liu Ye, Song Seung-heon and William Chan. Fan plays a kindergarten headmaster in the film.

据时光网介绍,《大轰炸》电影讲述在抗日战争时期,为了保卫家园,年轻的中国飞行员在美国飞行教官的帮助下与日本空军展开了一系列惨烈悲壮的空战的故事。

电影最新宣传海报:

 
出品方表示,新海报只提及主要演员,而不再有客串演员。他们也并没有表示片中有关范冰冰的戏份是否会被删减。

The producers said that the new poster only mentioned the key actors and removed those with guest appearances. They did not say whether Fan's scenes would be removed as well.

文化部国家文化产业研究中心(南京大学)研究员张鹏接受《环球时报》采访时表示,影片设计巨额投资和利益,面对范冰冰的税务问题,出品方不会拿影片的票房去冒险。

Zhang Peng, a film researcher at Nanjing University's National Research Center of Cultural Industries, told the Global Times that "with huge investments and interests involved, producers wouldn't want to risk the film's potential at the box office over Fan's taxation issue." 

张鹏还表示,在演员的合同中通常会有这样的声明,即出品公司认为对票房会有负面影响时,可以终止合同。

Contracts with actors usually clearly state that the production company can terminate the contract if disputes have a negative impact on the box office, Zhang noted.




今年6月,崔永元在微博上曝光演艺圈阴阳合同,直指范冰冰疑似涉嫌逃税,随后范冰冰工作室接受了无锡方面税务部门的调查。

Fan's studio was investigated by the tax bureau of Wuxi, East China's Jiangsu Province in June after outspoken TV host Cui Yongyuan exposed blacked-out contracts, alleging that Fan had evaded paying taxes of exorbitant income.

范冰冰在《大爆炸》中是否还会出现,可能只有等到电影上映那天才会揭晓了。

综合来源:环球网、时光网、成都商报

标签:娱乐




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容