Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 翻译协作
英语听力 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
翻译频道 > 热点翻译
每天都能吃雪糕的95后品尝师火了!然而她自己却说……
来源:21英语网    日期: 2019-08-09

炎炎夏日,随时随地的吃上一口雪糕,是多少人的童年梦想啊!那么你想过,真的有这样的职业,会让你梦想成真吗?

95后姑娘封媛媛因为一段 “雪糕品尝师”的工作视频成了网红!

Feng Yuanyuan, born in 1995, has caused a storm online thanks to a video of her working as an ice cream taster.



封媛媛就职于一家雪糕公司,工作就是品尝自家产品以及其他品牌雪糕,然后给出评价和对比。

Employed by an ice cream company, Feng's work involves taste-testing ice cream products from her company and others and then assessing and comparing the quality.

有时候,她甚至一天要吃20多根雪糕。当然,为了保护味蕾,她要常用温水漱口。

Sometimes, she has to taste over 20 ice creams in a single day. After eating one, she usually rinses her mouth with warm water to protect her taste buds.
 


同样,这也是一份高薪工作:月薪超过1万元,超过了她的大部分大学同学。

Through this taste-testing, she earns more than 10,000 yuan per month, more than most of her college classmates.

不过副作用也很明显,上班以来她已经胖了10斤!所以她需要经常锻炼,来保持体形。

The unfortunate by-product of eating so much ice cream is that she has put on five kilograms. Feng said that she exercises regularly to manage her weight.
 

至于天天吃雪糕有没有影响自己的健康,封媛媛说,自己觉得还好,“我平时挺注意的,吃过雪糕后都会喝红糖水、姜茶,而且也会加强锻炼。”

为了这个工作,封媛媛已经放弃了自己原先喜爱的辛辣食物,因为舌头对于她太重要了,品尝雪糕,不仅仅是“吃”那么简单!

封媛媛说,成为雪糕品尝师,需要灵敏的舌头,以及对雪糕的“真爱”。很多人因为每天要品尝太多而厌倦,所以好的雪糕品尝师并不好找 。

"To be an ice cream taster, a person needs to have a sensitive tongue and really like ice cream. Many people become fed up with ice cream if they have to eat it every day, so a good ice cream taster isn't easy to find," she said.



据《北京青年报》报道,封媛媛大学所学专业就是食品检测,毕业后也一直在食品相关领域工作。进入现在这家企业后,一开始也并没有相关岗位,“但是老板平常会问,你喜欢吃哪个口味啊,现在出的这个新品感觉味道怎么样。我觉得,如果当时我不敢回答,或者就含糊过去的话,可能后来也不会专门让我去做雪糕品尝这一块。”

现在的封媛媛,通过一年多的工作,已经可以品尝出雪糕中是否含有添加剂。

Feng explained that after more than a year's work, she can tell if an ice cream contains additives just by tasting it. 

按照她的说法,品尝雪糕“像香水一样”:






她希望在未来自己可以尝一口,就知道雪糕的配料。

She hopes that in the future, she could figure out the ingredients of a product with one bite.

面对这样的新闻,不少网友发出了来自灵魂深处的呐喊:




   
你觉得这份工作怎么样呢?

综合来源:人民网英文版,北京青年报,中新网

标签:社会




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容