Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 活动预告
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
翻译频道 > 热点翻译
蹲起30次免费乘地铁
来源:21英语网    日期: 2013-11-12

据《莫斯科时报》报道,俄罗斯莫斯科一个地铁站里出现了一台特殊的自动贩卖机,任何人只要在这个贩卖机前连续做30个蹲起的动作,就能赢得一张车票,免费坐地铁。

据悉,乘客必须站在特定区域做蹲起运动,自动售票机能够计算乘客蹲起的数量和时间。而且,乘客的动作必须标准,蹲起时双手朝前伸直。莫斯科每张地铁票的价格是30卢布(约合5.6元人民币),这也就意味着每做一次蹲起运动价值1卢布。据了解,这个活动是为了配合2014年2月7日开幕的索契冬奥会,活动将持续一个月。

In an effort to promote both the upcoming Winter Olympic Games in Sochi and physical fitness, Moscow city officials and the Russian Olympic Committee are allowing subway riders to pay 30 squats instead of 30 rubles (about 92 cents) for a trip on the train. The option for squat payment will be available throughout the month of November.

蹲起是一种腿部肌肉练习,为有氧运动(aerobic exercise)。英文中,“蹲起”可以用squat表示。为了宣传更健康的生活方式,俄奥委会真是“用心良苦”啊!来学学和健身、运动有关的英文表达吧!

轻量运动 gentle/light exercise

剧烈运动 vigorous/strenuous exercise

吸气 inhale

呼气 exhale

慢跑 jogging

箭步蹲 lunge

仰卧起坐 sit-up

俯卧撑 push-up

引体向上 pull-up/chin-up

跑步机 treadmill

哑铃 dumbbell

杠铃 barbell

标签:生活




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容