Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
翻译频道 > 热点翻译
马警方已将MH370调查定为刑事调查
来源:21英语网    日期: 2014-04-03

  马航MH370客机失联进入第27天,各方搜救仍在继续。据中新网报道,来自《华尔街日报》网站消息,马来西亚警察局长表示,马来西亚警方已将马航失联客机MH370的调查定为刑事调查。他们针对MH370失联的调查仍在继续,并已掌握170余份调查记录。马来西亚警察局长还表示,通过调查,可能仍无法找到MH370失联的真正原因。此外,对于机长家中飞行模拟器的调查尚无最后结论,他们将等待专家就模拟器给出的报告。

  It's been 27 days since the Beijing-bound jetliner vanished after taking off from Kuala Lumpur, with 239 people aboard. The investigation into Malaysia Airlines Flight 370 is now classified as a criminal investigation, The Wall Street Journal reported, citing the Malaysian police chief. He added that the investigation into the flight simulator in the pilot's house is still inconclusive. Authorities are awaiting an expert's report on the simulator, he said.

  英文中,“刑事调查”可以说criminal investigation。来学学和“刑事案件”(criminal/penal case)相关的英文表达吧!

  arrest warrant 逮捕证

  search warrant 搜查证

  criminal complaint  刑事起诉书

  Criminal Procedural Law  刑事诉讼法

  criminal prosecution 刑事处罚

  important cases on file for prosecution 已立案的大案要案

  Interpol (the International Criminal Police Organization)  国际刑事警察组织,即国际刑警组织





 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容