Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 活动预告
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
翻译频道 > 热点翻译
“星女郎”徐娇长大了!“假小子”变身“软妹子”!
来源:21世纪英文报第1063期    日期: 2014-07-21

  真是女大十八变啊!徐娇,那个在周星驰执导的电影《长江七号》中反串出演的假小子,已经从“丑小鸭”蜕变成了“白天鹅”。近日,一组徐娇的小清新写真照走红网络。照片中,徐娇梳着双马尾,穿着漂亮的蓝色短裙,清新脱俗。甜美的萝莉形象,迅速引起网友围观。更有不少微博网友转发其照片,并发表评论,大呼“假小子”化身“软妹子”,“越来越漂亮”!

  She is no longer the little kid known for her comedic and cross-dressing performance as a poor boy in the film CJ7 (《长江7号》). Xu Jiao has turned from an ugly duckling into a beautiful swan. A photo, in which Xu appears in a beautiful skirt and with pigtails, was posted online on July 14. Her feminine look has attracted many micro blog users, who have reposted the photo and commented that Xu has become a girly girl.

  上文中的girly意为“非常女性化的”,girly girl相当于我们常说的“萌妹子”和“软妹子”。徐娇当年的假小子形象深入人心。没想到现在转型为萌妹子代表。真的是女大十八变呀~


标签:娱乐




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容