Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
翻译频道 > 热点翻译
好莱坞女星曝“艳照门” 奥斯卡影后詹尼佛·劳伦斯等在列
来源:21英语网    日期: 2014-09-02

  多年前的一扇“艳照门”,让不少明星的人生来了次重新洗牌。近日,大洋彼岸的美国也曝出轰动全球的好莱坞女星私密照泄露事件。众多女星集体遭殃:有黑客疑利用苹果iCloud云端系统的漏洞,非法盗取了诸多好莱坞一线女星的裸照,并在网上发布,可能酿成有史以来最大规模的“明星被黑丑闻”。包括奥斯卡影后詹妮弗·劳伦斯、《蜘蛛侠》女主角克里斯汀·邓斯特,歌手蕾哈娜、艾薇儿等众女星都在其列。

  据悉,这批裸照首先是在一个名为“4chan”的图片分享网站的留言板上被曝光出来的。消息曝出后,曾出演影片《饥饿游戏》的詹妮弗·劳伦斯的发言人向媒体证实,此次被泄露出来的劳伦斯裸照都是真实的。对于这些黑客的行为,他表示严厉斥责,并表示已报警处理,将采取法律手段追究责任。劳伦斯的发言人称:“这是对隐私权的公然侵犯,会调查核实后,进行起诉。”

  据报道,在这次事件中受害的明星多达101人。而且,这名涉案的黑客声称自己持有的詹妮弗·劳伦斯裸照就有60张之多。

  Nude photos of “Hunger Games” star Jennifer Lawrence, Kate Upton, Ariana Grande and Kirsten Dunst, among others, leaked online Sunday morning in one of the biggest celebrity hacking scandals in recent memory.
  
  It is understood some of the images were obtained from services such as Apple iCloud that back up content from devices on to the internet.

  The images, which first appeared on image-sharing site 4chan, show most of the celebrities nude or in provocative poses.

  A spokesperson for Lawrence blasted the hackers for their “flagrant violation of privacy.”

  A list of the alleged victims has also appeared online, the news site noted. There are 101 names in total. The hacker had claimed to be in possession of 60 photographs of Jennifer Lawrence.

  对此,手机制造商苹果日前宣称已经开始调查旗下的照片分享功能是否遭到黑客攻击。苹果发言人娜塔莉·克丽丝称,公司已经着手调查iCloud账户存在的问题,但是并没有透露具体事宜。她强调:“我们对于账户设置的安全问题一向非常重视,目前已经开始积极调查此事。”

  Apple on Monday confirmed in a short statement that it is in the process of determining whether or not security breaches in its online services were responsible for the outing of hundreds of racy photos of celebrities.

  "We take user privacy very seriously and are actively investigating this report," Apple representative Natalie Kerris told Re/code . The company has not made any further public comment.
  
  黑客的行径真的是令人发指啊!看来小伙伴们在使用手机、电脑时,一定要注意保护好自己的隐私。英文中,“裸照”就是nude photo。“侵犯隐私权”则可以说violation of privacy。


标签:娱乐




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容