Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 翻译协作
英语听力 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
翻译频道 > 热点翻译
卷福有主了!传女方为牛津大学毕业生。花生,你还好么?
来源:21英语网    日期: 2014-09-16
(1/2)  下一页►

卷福和绯闻新欢观看法网

  卷福有女友了!花生可怎么办?!据英国媒体《镜报》近日报道,38岁的英国演员“卷福”本尼迪克特·康伯巴奇6月被拍到和一女性观赏法国网球公开赛。
  
  The case of Sherlock star Benedict Cumberbatch’s mystery girlfriend has finally been cracked...

  Actor Benedict, 38, was first spotted with a new woman at a tennis match this summer, and speculation about her identity has been rife among his fans.
  
  近来有消息证实,卷福确实和该女性在交往(到底有木有?粉丝们各种心碎啊!)。女方苏菲·亨特(Sophie Hunter)的身份也被起底:毕业于牛津大学,研读法语和意大利语,是一名36岁的剧场导演,出演过十九世纪英国电影《名利场》(Vanity Fair)等电影和电视剧。亨特过去几周内多次被目击和卷福一起出游,双方似乎都很享受相处的时光。
  
  Today we can confirm the actor’s leading lady is Oxford-educated theatre director Sophie Hunter, 36. The pair are said to have been in a steady relationship for a number of weeks and have been spotted out together many times recently.

  卷福2013年曾在电视节目中谈到选情人的条件,表示比起懂得打扮的火辣女人,更喜欢言之有物的女性,“我相信幽默感非常重要,而善于和他人一起工作这一点特别性感。”还拿网球赛来比喻谈恋爱,认为选恋人就像选双人赛搭档一样,要有默契并且能长时间相处。
  
  Last year the actor described his ideal girlfriend as: “A woman who knows that she doesn’t have to get all decked out to look good is sexy.“A woman who can make you feel smart with her conversation skills is also sexy. I believe the sense of humour is important. I also think someone who is good at working with others is sexy. “It’s like playing a tennis doubles match. You need to work well together if you are to stay partners for a long time.”

  马上学:
  “神探夏洛克”的新女友终于浮出水面了!男神花落别家,花生,你还好吗?英文中,“公开恋情”可以说go public with one's relationship,“对恋情保密”则可以说keep one’s relationship on the down low。明星们身在聚光灯下,娱乐圈中的恋情通常都是“地下情”。“地下情”用英语说很简单,就是secret love(秘密恋情)。卷福遇到真爱了吗?还是仅仅是绯闻而已呐?不管如何,献上祝福吧!


标签:娱乐




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容