Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 翻译协作
英语听力 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
翻译频道 > 热点翻译
浪子回头?贾斯汀·比伯要向女友赛琳娜求婚?!
来源:21英语网    日期: 2014-12-08

  “花花公子”贾斯汀·比伯从不按牌理出牌啊!他与女友赛琳娜·戈麦斯分分合合堪比狗血言情剧的爱情故事这回又让人们大跌眼球!就在全世界都以为这对小情侣要彻底分道扬镳之时,近日,又传出比伯买了钻戒准备向赛琳娜求婚的消息。据称,为了给赛琳娜一些惊喜,比伯特地前往纽约市的一家珠宝店挑选订婚钻戒。话说是浪子回头吗?可是,他们貌似才分手不久嘛!

  上月初,情场失意的赛琳娜发布了自己的新单曲《心之所向》(The Heart Wants What It Wants)。用一句“我放弃你有千万个理由,但心之所向,我却无力抵抗(There’s a million reasons why I should give you up / But the heart wants what it wants / The heart wants what it wants)”唱碎了无数歌迷的心。而歌声犹在耳旁,转眼她就要被求婚啦?一向不靠谱的比伯这次突走深情路线,引得网友们纷纷为女方担忧起来~

  年仅20岁的比伯可谓前科颇多,和数位女星纠缠不清。在比伯与赛琳娜最近一次分手后,比伯在Instagram上取消了对赛琳娜的关注,并发布了一段他和肯达尔•詹娜的亲密视频。此外,12月1日,比伯还被拍到与18岁嫩模海莉•鲍德温共游商场……

  Is Justin finally going to pop the question to on-again, off-again love Selena? The Biebs was just spotted browsing some stunning engagement sparklers in New York, a source close to Justin tells HollywoodLife.com exclusively.

  马上学:
  英文中,on-again off again意为“时有时无的,断断续续的”。“分分合合的感情”则可以用on-off relationship来形容。相信许多人已经记不清比伯和赛琳娜到底分手复合多少次了~ 此外,“花花公子型的男人”可以说a ladies' man。例句: He was a ladies' man. 


标签:娱乐




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容