Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 翻译协作
英语听力 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
翻译频道 > 热点翻译
2014世界小姐总决赛揭晓 22岁的南非小姐夺桂冠
来源:21英语网    日期: 2014-12-15

  “傲娇的身材、迷人的脸蛋、过人的智慧”……这就是传说中的“世界小姐”。2014年世界小姐刚刚揭晓啦!当地时间12月14日,2014年世界小姐大赛决赛在位于伦敦东部的ExCel场馆举行。当日,有120位来自各国家和地区的佳丽争奇斗艳。最终,22岁的南非小姐Rolene Strauss摘得桂冠,亚军和季军则分别由匈牙利小姐Edina Kulcsar和美国小姐 Elizabeth Safrit获得。

  South Africa's Rolene Strauss has been named the winner of the Miss World 2014 competition in a London finale televised in many parts of the world. Edina Kulcsar of Hungary was the runner-up and Elizabeth Safrit of the United States took third place.

  The winners were announced Sunday after a lengthy competition involving contestants from more than 120 countries. Each had won the right to represent their country in a series of local and regional competitions.

  马上学:
  英文中,“选美比赛”可以说beauty pageant或beauty contest。你了解吗?选美一般包括五个环节:Personal Interview(个人访谈)、Talent(才艺展示)、Lifestyle &Fitness in Swimsuit(泳装秀)、Evening Wear(晚装展示)和Onstage Question(现场问答)。“选美皇后”(beauty queen)通常是指选美比赛中的第一名。亚军和季军,则可以用first runner-up和second runner-up表示。


标签:生活  文化




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容