Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 翻译协作
英语听力 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
翻译频道 > 热点翻译
第五届北影节开幕,谁才是红毯女王和红毯男神?
来源:21英语网    日期: 2015-04-17

  4月16日晚,第五届北京国际电影节在北京怀柔的雁栖湖国际会展中心开幕,法国著名电影导演吕克贝松引领评委席成员周迅、陈可辛等走上红毯。施瓦辛格、唐季礼、冯小刚、张国立、六小龄童、何炅、苏有朋、林依晨、陈乔恩、王珞丹、倪妮、宋承宪等中外知名影人盛装亮相。

  北京国际电影节于4月16日至23日举行,为期8天,入围主竞赛单元“天坛奖”的15部影片来自不同的国家和地区,它们将角逐“天坛奖”的10大奖项。其中包括两部国产电影《狼图腾》和《智取威虎山》。最新奥斯卡获奖影片《鸟人》、《布达佩斯大饭店》也会在电影节期间展映。

  电影节部分展映单元现已在中国电影资料馆拉开帷幕。上映的影片既包括《鸟人》、《布达佩斯大饭店 》、《消失的爱人》等新晋奥斯卡电影,还有《罗马假日》、《蒂凡尼的早餐》、《教父》三部曲、《美国往事》、《龙门客栈》、《大醉侠》等中外经典影片。
  The fifth Beijing International Festival opened Thursday in China's capital city. The festival continues through April 23. Fifteen films will compete for the 10 Temple of Heaven Awards, including best feature film and best director. They include South Korean entry "The Whistleblower," U.S. movie "Experimenter," Indian film "Fig Fruit and the Wasps," and two Chinese films, "Wolf Totem" and "The Taking of Tiger Mountain."

  All the non-Chinese nominated films will have their international premieres at the eight-day festival. Other films being screened include many that haven't played in mainland theaters, including this year's Oscar winners "Birdman" and "The Grand Budapest Hotel."

  马上学:电影节上最吸睛的莫过于明星走红毯,颜值话题纷纷爆表。关于“红毯”的英语你知道多少?“红毯上“盛装亮相”英文可以说 dress (up) to the nines,或者dress to kill和doll up。反之,“穿着普通”则可用dress down。词组cut a swath原指 “留下……痕迹”,在红毯秀上可引申为 “出风头,夺眼球”。

  本届开幕式上夺眼球的男神女神都有谁?下面就来看看吧!

  
  陈乔恩

   
  倪妮

  
  王丽坤

  
  周迅

  
  宋承宪

  
  《神秘家族》主创陈晓、惠英红、林依晨等

  
  关晓彤

  
  陈慧琳

  
  何炅与《栀子花开》剧组美女

  
  《左耳》主创

  
  施瓦辛格与吕克贝松

  
  冯小刚与张国立

  
  六小龄童与“二师弟”马德华

  
  何润东与张钧甯

  
  马布里和《北京人在纽约》剧组


标签:娱乐




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容