Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 翻译协作
英语听力 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
翻译频道 > 热点翻译
《万万没想到》走上大银幕 国民老公国民岳父都来了
来源:21英语网    日期: 2015-06-11

    “我只想做一个安静的美男子”,“出任CEO、赢娶白富美、走上人生巅峰”……你不一定看过网络剧《万万没想到》,但是你一定很熟悉这些经典网络流行用语。现在这部剧要拍电影版啦。

        《万万没想到》中,小人物王大锤经历千变万化,极尽搞笑娱乐、挖苦讽刺之能事,给观众带来无穷欢乐。
 
        6月9日,电影《万万没想到》首场发布会在北京举行,导演叫兽易小星、国民岳父韩寒、甚至连国民老公王思聪都来了,影响力可见一斑啊。 
 
        The popular online comedy series Surprise will be adapted into a movie. Its promotional event in Beijing features the production crew and celebrities, including actor Luo Hongming, Wang Sicong, the chairman of Wanda Group, director Yi Zhenxing, producer Huang Jianxin and best-selling author Han Han. 
 
        The original miniseries(电视连续短剧), which was composed of 31 five-minute-long episodes over two seasons, chose wide-ranging topics including ancient novels, historical legends and modern daily life to create adventure stories mixed with amusement and satire. It also has stirred a wide discussion among the young generation by injecting many buzzwords and slang into people’s daily dialogues.
 
        马上学:《万万没想到》要拍电影,这可真是喜大普奔(The news is so exhilarating that everyone is celebrating and spreading it to the rest of the world.)。《万万没想到》经典台词最广为流传的还是这句,“我只想做一个安静的美男子”。它的英文表达就是简单的直译I just want to be a quiet and handsome man.

标签:娱乐




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容