Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
图观天下
毕业季高能预警!英国妹纸亲测,写论文会让人变丑
来源:21英语网    日期: 2016-05-20

忙碌的毕业季,你也许听过这样一句话:美的人已经睡了,丑的人还在写论文……以前我们只把它当成自嘲一笑而过,如果有人证明这句话是真的,那毕业党们还笑得粗?

英国妹纸Eleni Mitzali是英国诺丁汉大学建筑学专业大四的学生,在距毕业还剩42天的时候,妹纸决定开启学霸模式进行最后冲刺。这段时间她平均每天只睡4个小时,整天泡在咖啡、能量饮料里写论文,中途还住进了医院,还好最后顺利毕业~不过写论文的地狱模式也无法阻止自拍控自拍,这40多天她坚持每天自拍。不看不知道,原来一个可爱的软妹子硬生生被折磨成了这样……
 
A final-year architecture student documented the last month of her tough degree showing her mental and physical decline with a series of selfies.
 
Eleni Mitzali, 22, averaged just four hours of sleep a night during the last 42 days of her final year at Nottingham University by drinking coffee, energy drinks - and taking selfies.
 
She took a photo every day to prove just how difficult it was, which began showing her as a fresh-faced youngster and ended with her looking exhausted.
 
马上学:这组自拍记录下了Eleni的从青春逼人到形容枯槁的变化,英文中haggard形容人“憔悴的,容颜枯槁的”,例:She looked haggard after a sleepless night.(她熬夜之后看起来憔悴了许多。)
 
22岁的萌妹子本来张这样。

 
第三天(左)、第四天(右)。
 
第五天(左)和第六天(右)变化还不太明显。

疲态逐渐显露,第七天(左)、第八天(右)。
 
每天平均只睡4个小时,天天泡在咖啡、能量饮料的日子在一天天继续……



 


 

到二十四天(左)和二十五天(右)的时候,妹纸已经变成了这样。
 
皮肤变差了,目光也变得呆滞。二十六天(左)和二十七天(右)。
 
连续26个小时不睡觉之后,妹纸变成了这样。
 
写论文的日子还在继续……



 

四十二天的时候,她终于交了论文,赶快和朋友出去嗨~
 
高强度的学习和不规律的生活也曾让她生病住院,简直苦不堪言。各位毕业季的小伙伴们要多多保重,毕业虽重要,健康价更高~




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容