Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
图观天下
米歇尔最后一场国宴再次惊艳四座,这位美国第一夫人的“国宴style”都有哪些?
来源:21英语网    日期: 2016-10-21
美国大选已经进入白热化的阶段,这也意味着,美国总统奥巴马的任期也进入了倒计时。
 
最近,奥巴马夫妇也在白宫举办了他们任期内的最后一次国宴。
 
在这场“压轴”大宴上,白宫女主人米歇尔自然也精心打扮、穿着一身玫瑰金礼服盛装出席↓↓↓

 
英国《每日邮报》(Daily Mail) 评论称,“这简直惊艳世界啊!”

 
当然,这也不是米歇尔第一次在国宴上惊艳四座了。在国宴上,她总是大胆地选择颜色亮丽、设计独特的礼服造型,形成了自己的“国宴style”~
 
Since she arrived in the White House eight years ago, Michelle Obama has slipped into about 30 occasion gowns. So you can imagine they're all pretty memorable. While the FLOTUS keeps a few favorite designers in steady rotation — Jason Wu, Michael Kors, and Tadashi Shoji included — she's not afraid to get experimental, even in a fancy dress.
 
Michelle never plays it safe at state dinners or celebrations, surprising us with a bold color or print and often even an accessory like coordinating elbow-length gloves. Read on to reminisce about her most regal style moments before she leaves her post. We're sure there's at least one more elegant number to come (even if it's not in a floor-sweeping silhouette), and considering Michelle's fashion sense, we bet she saved the best for last.
 
马上学:接下来我们将回顾米歇尔作为“第一夫人”八年来经典的“国宴style”。上文中的reminisce 意为“回忆”、“追忆往事”。如:I don't like reminiscing because it makes me feel old.(我不喜欢回忆旧事,因为这让我觉得我老了。)
 
2009年,米歇尔在奥巴马的总统就职舞会 (inaugural ball)上。

 
2009年,在欢迎印度总理来访的国宴上。

 
2010年,在欢迎墨西哥总统来访的国宴上。

 
2011年,在欢迎时任中国国家主席胡锦涛到访的国宴上。

 
2011年,在欢迎德国总理到访的国宴上。

 
2011年,在欢迎韩国总统到访的国宴上。

 
2012年,在欢迎英国首相到访的国宴上。

 
2013年,在奥巴马第二个总统任期的就职舞会上。

 
2014年,在欢迎法国总统来访的国宴上。

 
2015年,在欢迎日本首相来访的国宴上。

 
2015年,在欢迎中国国家主席习近平来访的国宴上。

 
2016年,在欢迎加拿大总理来访的国宴上。

 
2016年,在欢迎新加坡总理来访的国宴上。

 
感觉每次国宴出场,米歇尔都散发着一种bling bling的气场啊~




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容