Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 翻译协作
英语听力 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
图观天下
围观完特朗普的豪宅后,感觉住白宫真是委屈他了……
来源:21英语网    日期: 2016-11-17
话说,大家都知道新当选的美国总统特朗普是个土豪,但他究竟多有钱?看看他现在住的地方就知道了↓↓↓


US President-elect Donald Trump is planning out his first term in the White House in gaudy surroundings - complete with gold-rimmed candy bowls, a toy Mercedes for his 10-year-old son Barron and an array of murals to Greek Gods.
 
The property can be found on Fifth Avenue - the site of constant anti-Trump demonstrations since the election - and is home to the Republican's business.
 
The three-story property has breathtaking views of Central Park and over-the-top decor starting with the gold and diamond front door that greets visitors.
 
Inside is an eccentric scene - floor-to-ceiling marble, chandeliers, pillows bearing Trump's coat of arms, statues and art worth millions of dollars.  
 
马上学:说起特朗普的豪宅,大家或许已经自动脑补起了不少“土豪style”的装修摆设。在英文中,形容土豪风我们可以用上文中的gaudy一词,意为“华而不实的”、“花哨俗气的”。如:Her clothes were too gaudy for my tastes. (在我看来,她穿得过于俗气了。)

特朗普现在的家位于纽约曼哈顿的特朗普大楼 (Trump Tower) 的66层。

 
一进门,一股浓浓的土豪风便扑面而来↓↓↓

在特朗普的家中,有各种各样的艺术藏品。当然,他也是个注重家庭的人,把父亲的照片和全家福都放在了十分显眼的位置。
(小儿子的奔驰玩具车也强势入镜↓↓↓你来找找看~)

 
而起居室的装潢摆设则突显了对称美,就连两边茶几上都是各放一本书,连强迫症都挑不出任何的毛病↓↓↓

 
而在特朗普的早餐室中,果汁和茶都被盛在镶着金边的杯子中。

 
特朗普妻子梅兰妮的办公室能很好地俯瞰纽约市景,不过最抢镜的还是那张路易十四风格的办公桌以及沙发上琳琅满目的LV首饰盒。

 
我们来给首饰盒一个大特写,让各位感受一下豪门阔太的家当↓↓↓

 
在家中的一角,还摆放着各式各样的家庭照,为家里添上了一丝温馨。

 
这么看来,说不定白宫真的还是特朗普这辈子住过的最磕碜的房子……

 
看看这性冷淡风的美国中产阶级画风

 
说不定要改造成这样,才能符合特朗普的画风……





相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容