Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 活动预告
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
图观天下
一年一度的英国皇家赛马会又来啦,今年的女宾又戴了啥样的奇葩帽子来抢头条?
来源:21英语网    日期: 2017-06-22

和咱这边一样,这两天英国也进入了烧烤模式……
 
但火辣辣的天气并不能阻挡人们参加一年一度的皇家盛事——英国爱斯科特赛马会 (Royal Ascot),而且还是男女老少都戴着礼帽盛装出席的那款↓↓↓
 
其实,每年的赛马会上,最抢眼的不是场上的高头大马,而是场边女宾们的礼帽。
 
因为,有的造型真的一言难尽……
 
而今年,这样的惊喜仍在继续(笑)~
 
The first day of Royal Ascot got off to a sweltering start with the temperature soaring to 30C, but it didn't stop racegoers forgoing their most glamorous hats - and even headscarves - for the jewel in the crown of the racing season. 
 
Friends proved that modest dressing is also the height of style, wearing headscarves underneath their millinery.  
 
马上学:上文中的sweltering一词,意为“酷热难耐的”,强调闷热、湿热。它的近义词是blistering,强调酷热,太阳晒得人曝皮。
 
首先,我们先来看一发常规款↓↓↓
 
这位女宾选择的是小礼帽+面纱的传统款式~
 
这两位的黑色礼帽,有种复古的感觉~
 
而这两位来宾,则选择了和自己的小礼裙同色系的礼帽↓↓↓
 
大大的宽檐帽也是不少女士的最爱~
 
不过港真,“夸张即正义”大概才是赛马会的正确打开方式吧……
 
楼下这两位女士,实力诠释了什么叫“帽”美如花↓↓↓
 
而这位头顶“盆栽”的女士则表示:你们花大不要紧,我花多!
 
羽毛,也是不少女士礼帽上的必备装饰↓↓↓
  
 
在活动现场也经常能发现,头顶着花和羽毛的美丽姑娘站在一起拍照~
 
不知道,你会选择鲜花蝴蝶的“花派”礼帽还是羽毛为主的“鸟派”礼帽呢(笑)?
 
不过哪种看起来,都挺热的……
 
除了花和羽毛这两种传统装饰要素之外,也有一众女宾开创了“你永远也get不到点”的现代派↓↓↓
 
总之,越是谜一般の造型,越能给出高分……
 
感觉各位女宾为了抢头条,也是蛮拼的……




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容