Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
图观天下
梅拉尼娅精心布置的白宫圣诞look公开,这配色和诡异画风快被网友吐槽疯了……
来源:21英语网    日期: 2017-12-01

作为白宫女主人,美国第一夫人梅拉尼娅近期有一项很重要的工作:为白宫进行圣诞装饰。
 
毕竟这是特朗普一家子首次在白宫过圣诞节,各路媒体和吃瓜群众感觉也是相当关注。
 
最近,梅拉尼娅公开了自己亲力亲为、精心布置的的白宫圣诞look↓↓↓
 
还请了一群小朋友前来参观呢~
 
US First lady Melania Trump hosted children to the White House on Nov 27 as she walked through a fully-decorated executive mansion, unveiling her vision of a Trump Christmas – simple, yet elegant, with elements of Americana and nature. 
 
White House Press Secretary Sarah Huckabee Sanders made sure to note that Melania Trump 'personally selected and was involved in every detail' of the decorations unveiled on Nov 27.
 
马上学:在英文中,“亲力亲为的”我们可以用形容词hands-on来表述。如:The owner’s hands-on management style means that he is actively involved in the day-to-day work of the company. (老板工作上亲力亲为的作风意味着他每天都积极的参与公司事务。)
 
在梅拉尼娅布置的白宫中,有不少“胡桃夹子”的元素。所以白宫今年也请来了几名芭蕾舞演员在白宫大厅表演《胡桃夹子组曲》(The Nutracker Suite)。而“胡桃夹子”也是白宫第一个圣诞节主题。
 
(虽然总感觉梅拉尼娅看演员表演的时候有种莫名的尴尬氛围……)
 
而今年的白宫圣诞主题为“Time-Honored Traditions”(历史悠久的传统),白宫每间房间的装饰也都在向传统致敬。
 
首先最引人注目的是白宫蓝厅(Blue Room) 里的这个超·巨型圣诞树,上面带有代表着美国50个州的装饰物,再配以蓝色蝴蝶结做点缀,十分壕气↓↓↓
 
而红厅 (Red Room) 则用了不少糖果、姜饼做点缀~
 
而在绿厅 (Green Room) 中,则有美国历任总统的复古style剪影做装饰~
 
瓷器屋 (China Room) 是吃圣诞大餐的地方,梅拉尼娅更是把先前总统们购置的精美物品都摆设了出来。
 
住在白宫的特朗普一家三口也挂出了亲笔签名的圣诞贺卡↓↓↓
 
看起来这一切都还不错是不是~
 
直到梅拉尼娅的通讯负责人Stephanie Grisham (很坑队友地)在推特上放出了这么一张图片↓↓↓

“假期要来啦!现在第一夫人正在白宫检查最后的每一个细节!”
 
这个装饰画风,确定是圣诞节???网友们都不淡定了纷纷(学特朗普)发推:
 
这位有才的网友表示:这是“美国恐怖故事”吧?
“从光明到黑暗,一个美国恐怖故事”
 
紧随其后,不少网友也跟进了各种“恐怖故事”的版本:
 
有这种恐怖双胞胎↓↓↓
“和我们一起玩呀,巴伦(特朗普小儿子)
永远……永远……永远”
 
《怪奇物语》style↓↓↓
 
还有“星战”主题的↓↓↓
 
摄魂怪也来了……
“梅拉尼娅决定将摄魂怪加入白宫的圣诞装饰,这是一次很好的尝试。”
 
配上这位网友的话,大概就是暗黑童话的画风了……
“来吧孩子们!圣诞老人就在这个诡异的黑影隧道后面等着你们喔~”
 
直接把特朗普P上去,大概才是最正确的打开方式……
 
不知道,特朗普这一次会不会愤而发推呢?……

综合来源:Daily Mail、Boredpanda




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容