Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 翻译协作
英语听力 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
图观天下
英国女王最后一只柯基犬去世,和它们80多年的陪伴说再见
来源:21英语网    日期: 2018-04-20

英国女王对于柯基犬的喜爱可以说是尽人皆知,而在女王奶奶的强势代言下,柯基犬也成为了英国王室的一大象征~


女王前前后后一共养过30多只柯基犬,而令人难过的是,女王最后一只柯基犬已于近日去世……


The Queen has been left heartbroken after the death of her last corgi. Willow, who was almost 15, was put to sleep at Windsor Castle on Sunday.

The dog had a cancer-related illness and the Queen did not want her beloved pet to suffer further. The death brings to an end a remarkable history between the Queen and corgis dating back more than eight decades.

女王最近去世的这只柯基名叫Willow,先前还和女王一起在伦敦奥运会开幕式的短剧中出过镜↓↓↓


而它也是女王第一只柯基犬Susan的第14代后代,当年,Susan作为女王18岁的生日礼物,来到了她身边。


女王相当喜欢Susan,就连当年和菲利普亲王度蜜月都要带上它,而Susan和她的后代们也见证了女王人生中许多重要时刻。


就算公务再忙,女王也会尽可能地抽出时间来照顾她的柯基们,也经常被拍到带着柯基遛弯的照片↓↓↓


这次Willow的去世让女王奶奶相当伤心,据相关人士透露,对于女王而言,Willow是她和父母以及自己的童年时光的最后一点联系,而Willow的去世就像是一个时代的终结。(It is probably because Willow was the last link to her parents and a pastime that goes back to her own childhood. It really does feel like the end of an era.)


大概在珍爱的柯基面前,女王才永远都是那个无忧无虑的小女孩吧~


来源:Daily Mail




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容