Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
图观天下
威廉要当哈里婚礼上的伴郎啦,被两人这么多年深厚的兄弟情感动……
来源:21英语网    日期: 2018-04-27

在威廉凯特迎来新baby之后,英王室另一项大事也进入了倒计时……


没错,就是哈里和梅根的婚礼啦~

而肯辛顿宫近日也发声表示,哈里邀请了哥哥威廉来给自己当伴郎 (best man) ↓↓↓

“剑桥公爵很荣幸受到邀请,并且很期待5月19日在温莎城堡的圣乔治教堂的婚礼上支持弟弟~”

当然啦,当年威廉大婚时,弟弟哈里作为伴郎也鼎力支持了哥哥一把~


Prince Harry has asked his older brother Prince William to be his best man at his wedding to Meghan Markle, it was revealed on Apr 26.

Wills, 35, will return the favour to Harry, 33, who was his own best man at his wedding to Kate Middleton in 2011.

Kensington Palace said William is 'honoured' to have been asked.

马上学:威廉哈里哥俩好互当伴郎,在英文中这种“互帮互助”我们可以用上文中的return a favour with a favour,意为“投桃报李”。

据英国《每日邮报》(Daily Mail) 报道,目前威廉的任务除了帮助弟弟筹备婚礼之外,还在准备一篇在婚礼上回顾哥俩过去的演讲(←感觉这是要抖黑历史的节奏……)

(当年的哥俩好帅!怀念威廉的发量……)

毕竟,当初亲哥·威廉听闻弟弟哈里订婚喜讯的第一反应是:这小子终于不用来偷我家冰箱里的东西吃了,都这么偷了好几年了 (For me personally I hope it means he stays out of my fridge, it will stop him scrounging off all my food, he's done over the last few years.) ……

哈里:大哥啊,不带这么当众黑老弟的……



不过黑归黑,这兄弟俩的感情可不是一般的深厚。


从小到大,两人都一直是彼此的最佳玩伴,长大后也会常常打趣彼此之间的发量~



特别是在母亲戴妃去世以后,两人相互支持着走过一段艰难的时光。


而在威廉人生当中的重要时刻——与凯特大婚时,也是弟弟哈里的支持,让他变得淡定不少。


而哈里和嫂子凯特的关系也十分融洽~


还经常被媒体拍到当威廉凯特的“电灯泡”↓↓↓


兄弟俩相互支持着,想必戴妃在天之灵一定也感到很欣慰吧。


来源:Daily Mail




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容