Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
图观天下
威廉凯特的小王子名字定了!网友:啥?取了个法国名儿???
来源:21英语网    日期: 2018-05-02
和哥哥姐姐一样,威廉凯特的第三个娃也是个刚出生就上热搜的宝宝~


从出生到现在,关于他的小八卦在网上根本就没停过,而这其中,讨论的最多的就是小王子的名字了~


按照王室惯例,大家都从小王子的父辈祖辈开始寻找线索(←毕竟王室的名字翻来覆去就那么几个)……

比如,英国传奇国王亚瑟王的同款名字“亚瑟”(Arthur) 了解一下~


或者叫“阿尔伯特”(Albert) ?这也是英国维多利亚女王丈夫的同款名字喔~


总之,这几天威廉走到哪儿都被人问小王子的名字就是了~

“您想过给他起‘亚历山大’这个名字吗?”

而就在当地时间本周五,威廉和凯特终于把娃的名字给定下来了!

“剑桥公爵及夫人很高兴地宣布,他们给儿子起名为路易·亚瑟·查尔斯。”
“小宝宝将被称为剑桥的路易王子殿下。”

是的,名字很长·果然还是那么几个·听起来很像偶像剧·路易小王子正式上线啦~


Having kept the world waiting for four tantalising days, the Duke and Duchess of Cambridge finally revealed their newborn son is called Louis Arthur Charles.

Royalists and bookmakers alike have waited patiently since Monday to find out the name of the new arrival and fifth in line to the throne.

The baby will be known as His Royal Highness Prince Louis of Cambridge. 

马上学:上文中的tantalising 十分形象,意为“干着急的”、“逗引的”。如:A tantalising aroma of roast beef fills the air. (烤牛肉诱人的香味弥漫在空气中。)

当然,和哥哥姐姐一样,路易小王子起这名字背后也是有着不少的故事。

据英国《每日邮报》报道,小王子的名字“路易”(Louis) 是在向已故的路易·蒙巴顿勋爵 (Lord Louis Mountbatten) 致敬。


他是菲利普亲王的叔叔,也是当初一力撮合菲利普亲王和女王婚事的媒人~


他和女王夫妇的长子,查尔斯的关系也很亲密,也是他的导师,被查尔斯称为“祖父一般的存在”(grandfather he never had)。


而小王子的父兄,威廉王子和乔治小王子的全名里也有“路易”这个名字~


而小王子的中间名 “亚瑟”(Arthur) 取自英国大名鼎鼎的亚瑟王,同时也是父亲威廉的中间名。


而另一个中间名“查尔斯”(Charles) 就不用说了,是他爷爷查尔斯王储的名字~


嗯,总之,就这么些名字,就看英王室怎么排列组合好了……

不过,对于不少普通吃瓜群众而言,看到小王子名字的第一反应都是:啥,怎么起了个法国名儿?!


毕竟,和英国隔海相望的法国,就出过路易一世二世三世等18位名叫“路易”的国王……


吃瓜群众们明显不淡定了↓↓↓


“路易小王子真是令人大吃一惊。”


“所以王室宝宝有个法国名儿?(法语)令人震惊!”

还有脑洞很大的网友,已经脑补出了英国出了个“路易国王”的剧情……

“我知道这个孩子是王位第5顺位继承人,但要是脱欧的英国真的出了个‘路易国王’就真的很有毒了……”

不过感觉这位网友还是多虑了,毕竟小王子前面还有他爷他爸他哥他姐顶着呢~


所以,就希望小王子健健康康、快快乐乐地长大就好啦(另附上网友脑补的一张路易小王子长开后的look↓↓↓)~


才出生没几天的小王子,感觉也是要被你们给玩坏了啊……

来源:Daily Mail




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容