Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 翻译协作
英语听力 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
图观天下
路易小王子受洗啦,威廉凯特一家五口首次正式同框,一家人就得整整齐齐~
来源:21英语网    日期: 2018-07-10
出生11周的英国路易小王子迎来了自己人生中的一个大日子。

就在昨天,小王子在伦敦的圣詹姆斯宫受洗,而这也是威廉凯特一家五口首次同框亮相~


一家人的画风,也是相当整齐了~

A beaming Duchess of Cambridge cradled Prince Louis in her arms as she carried him home following his christening on Monday afternoon.

Proud mother Kate, 36, gazed adoringly at her 11-week-old son as she left intimate service at Chapel Royal at St James's Palace, London, alongside a select group of family and close friends.

By her side was her husband the Duke of Cambridge, 36, who held hands with their oldest children Prince George, four, and Princess Charlotte, three, as they made their first public appearance as a family-of-five.

洗礼当天,由爸爸·威廉牵着乔治和夏洛特,妈妈·凯特抱着路易小王子入场。


作为哥哥姐姐,乔治和夏洛特都为弟弟的大日子穿上了婴儿蓝的衣服↓↓↓


而主角·路易小王子,则是按照惯例穿着王室baby 传统的受洗袍~


这件奶白色的袍子,其实是1841年维多利亚女王的长女受洗时所穿长袍的完美复制品。女王、查尔斯、威廉、哈里都曾穿着祖传·原版·袍子接受洗礼↓↓↓



不过由于袍子年代久远,比较脆弱,从2004年以后它就正式“退休”,被妥善保管起来。后面的王室宝宝们,都穿的是女王命人按照原版重新打造的同款新袍子。


来看乔治宝宝的上装示范↓↓↓


咳咳,让我们还是把目光放回到今天的主角身上~

和两个月前公布的首张官方照片相比,小王子似乎长开了不少。



不过,和当年乔治小王子的好奇脸……


以及夏洛特小公主的哭唧唧相比……


路易小王子一直在睡……


就连孩子他爸·威廉都曾表示,这孩子睡眠特别好:

“目前来看他睡眠相当好,表现不错,这点很好。”(Sleeping's going reasonably well so far, so he's behaving himself, which is good.)

所以,是枚“沉睡的帅王子”无误了~


参加小王子洗礼的,自然就是“皇亲国戚”了~

有叔叔婶婶哈里王子夫妇↓↓↓


慈爱的叔叔·哈里还为小侄子带来了一份大礼,价值8000英镑(约7万元)的第一版《小熊维尼》↓↓↓


爷爷查尔斯和卡米拉也到达了现场↓↓↓


凯特王妃的娘家人也来啦~


还有路易小王子的几位教父教母,都是威廉凯特的密友。


虽然此前有不少网友纷纷猜测,婶婶·梅根或许会成为小王子的教母,不过这个脑洞最终没有成真。

不过,王室的两位大家长,女王和菲利普亲王都没有出现在现场。


王室方面表示,不是因为身体原因,而是女王最近的确比较忙,大事不少,毕竟特朗普马上就要来了(围观英国人如何迎接特朗普请戳)……


据英国《每日邮报》(Daily Mail) 报道,到场的宾客在小王子受洗结束后,将会受邀参加一场下午茶。

而威廉凯特也会拿出7年前的一些结婚蛋糕来招待宾客。


是的,你没看错,就是7年前的结婚蛋糕……


“剑桥公爵夫妇将用7年前的结婚蛋糕来招待参加路易小王子洗礼的宾客们”

这7年前的蛋糕,真的还能吃吗?女王的前任大厨Darren McGrady表示,由于含有大量酒精,有助于保存和杀菌,所以就算过了7年,这蛋糕真的还能吃!

Unlike the American sponge cake, the traditional British fruit cake ages being "fed" every month with alcohol.
“和美式的海绵蛋糕不同,传统的英式水果蛋糕每个月都会被“灌注”酒精,口感将更加醇厚。)



总之,就希望这枚萌萌的睡王子健康快乐地成长啦~


综合来源:Daily Mail. Popsugar, The Express




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容