Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 翻译协作
英语听力 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
图观天下
特朗普对英国女王不敬?王室粉丝发现,女王也用“胸针”狠怼特朗普了呢……
来源:21英语网    日期: 2018-07-18
特朗普和英国女王上周末的难得同框,这口大瓜相信各位朋友已经吃过了(回顾请戳


特朗普和女王会面期间的种种“不敬”行为,让不少英国人感到十分恼火。


不过,有一位王室铁杆粉丝却指出,女王也不是好惹的,她用佩戴的胸针暗戳戳地狠怼了特朗普好几把……


这,到底是怎么一回事呢?

The US President's visit to the UK divided the nation with many taking to the streets to protest.

And one Twitter user has suggested that the Queen herself was conducting a protest of her own with the choice of brooches she wore during Donald Trump's time in England. 

While the Queen only met with Trump on one occasion, each day she was pictured during his three-day visit the monarch wore a supposedly 'controversial' brooch.

首先,这位铁杆粉丝向吃瓜群众们科普了胸针对于女王的重要性↓↓↓

“好的。你们需要了解92年的背景。女王向来喜爱胸针,所以大家都把胸针作为礼物送给她。(划重点)所有人。一个赛马机构不久前刚赠与了她一份礼物以纪念其终身成就 —— 那个‘奖品’正是一枚胸针。所以你们明白啦。”

虽然特朗普在访英的三天时间里,只和女王同框了一次,但女王在那三天里,每天都戴了一枚别有深意的胸针……

“那就是说,特朗普在伦敦的三天时间里,她戴了三枚胸针:特朗普抵英日、晚宴日以及两人共进下午茶的那天(话说,喝下午茶的时候特朗普让女王等了12分钟才出现。他和英国女王喝茶竟然迟到了!)”

首先是特朗普到达英国的那天,当时女王还在温莎城堡参加活动↓↓↓


王室铁粉表示,特朗普抵英那天应当是所有行程中最受关注的一天,而女王那天佩戴的胸针,好巧不巧的,正是特朗普的前任,奥巴马夫妇送给她的礼物……

“抵英日是行程中获得最多关注的一天。那一天,她戴上奥巴马夫妇上次来英国的时候送给她的礼物。”

就是这枚复古风的绿色小花胸针↓↓↓


这位铁粉还表示,这枚胸针可不是以国家层面送出的礼物,而是以奥巴马夫妇的个人名义赠送的↓↓↓

“戴上这枚胸针本身就已经很好玩了。她戴上了奥巴马夫妇相赠的胸针。但更赞的是,这枚胸针不是美国国礼,没有啥比这更好玩的了。她选择了这枚,奥巴马夫妇自掏腰包以个人名义送给她的胸针。”

而到了第二天,和特朗普夫妇同框的时候,女王所佩戴的胸针就更有争议性了↓↓↓


因为,这是女王母亲出席丈夫乔治六世国葬时所佩戴的胸针!


这位王室铁粉还翻出了历史图片为证↓↓↓

“珠宝专家们差点背过气去,因为这枚胸针正是女王母亲在那张著名的照片‘哀悼的三位王后(女王)’中所佩戴的那枚”

所以,女王是戴着见证过父亲国葬的胸针,和特朗普两口子喝茶去了……

“女王佩戴着母亲戴去父亲国葬的胸针,和特朗普夫妇喝下午茶去了。”

而到了特朗普访英行程的最后一天,女王在温莎城堡接待了来访的比利时国王夫妇。


而那天佩戴的胸针,依然很有深意……


这枚胸针是加拿大人民在女王登基65周年时,送给女王的国礼……

“这枚胸针被称为‘蓝宝石禧’胸针,是女王登基65周年时收到的礼物,来自加拿大。你懂得,就是特朗普一直在大骂和侮辱的地方。那个英联邦国家,英国的一大同盟,加拿大。”

总之,这位王室铁粉表示,女王可不是好惹的,在特朗普访英的三天过程中,拐着十八弯也狠怼了特朗普好几下……

“比赛结束,伊丽莎白女王获胜。天佑女王,否则她也会让他们吃不了兜着走。”

嗯,感觉这一切要是真如这位网友所说,没点文化还真看不懂女王怼人了……


综合来源:Daily Mail, Boredpanda




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容