Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
图观天下
公爵夫人见英女王行屈膝礼喜感十足,究竟应该怎么做才得体?
来源:21英语网    日期: 2018-08-10
前段时间,英国首相梅姨对威廉王子做的这个举动上了歪果仁的热搜↓↓↓(回顾请戳


梅姨给威廉王子行的这一“深蹲式”屈膝礼的确让人印象深刻,引发了一场网友热议。

而最近,女王的前儿媳,安德鲁王子前妻约克公爵夫人也向女王行了个大礼,看起来很喜感↓↓↓


而女王的另一位儿媳,爱德华王子的媳妇威塞克斯伯爵夫人向女王所行的屈膝礼看起来就比较优雅↓↓↓


嗯,感觉这屈膝礼要是行不好,很容易闹笑话……

那么,这屈膝礼到底是怎么来的?又应该在什么场合,怎么做才得体呢?

Dipping low as the Queen arrived at the Parade Ring at Royal Ascot, the 58-year-old former wife of Prince Andrew looked precariously like she might not make it up again.

But in these modern times, is the curtsey still necessary? Who curtseys to whom? And when? How low do they go? Etiquette experts Jean Broke Smith and Adam Partridge reveal the formula for a perfect curtsey. 

屈膝礼是一种女性向社会地位比自己高的人所行的礼仪,以示礼貌和尊重,其历史可以追溯回中世纪。


到了17世纪,屈膝礼渐渐变为了女士专属的社交礼仪,而男士则行鞠躬礼↓↓↓


那么一个标准的屈膝礼动作应该是怎么样的呢?礼仪专家Adam Partridge 是这么表示的:


“从站姿开始,慢慢将你的重心移到一只脚上(通常为左脚),将另一只脚的大脚趾部位移到站立的脚踝的后方外侧。”
“From a standing position, transfer your weight to one foot (usually the left). Place the ball of your other foot behind and slightly to the outside of your standing ankle.” 

“挺直身体躯干并弯曲身体前侧的膝盖,双手自然的放在身体两侧。不需要提起你的裙摆。”
“Bend your front knee while keeping your torso upright and your hands relaxed at your sides. There is no need to hold your skirt or dress.”


“缓慢地直起你的膝盖,站起身来,双腿回到站立姿势。整个动作持续时间大约为几秒。”
To come up, slowly straighten your knees, bringing your feet back into a parallel position. The whole motion should take a few seconds.

至于应该行多低的屈膝礼,礼仪专家Jean Broke Smith 表示没有固定的要求,只要自己舒服,能保持平衡就行。


不过他也表示,约客公爵夫人最近所行的屈膝礼的确有点太低了……


在英王室成员之中,有着十分严格的屈膝礼规定,首先,王室的所有女性见到女王和菲利普亲王都应该行礼。


而对于嫁入王室,没有王室血统,辈分又不高的王妃凯特和梅根而言,行屈膝礼则有着更多雷区。


如果凯特和梅根的王子丈夫威廉、哈里都在场的话,王室的公主们都得向两位嫂子行礼,但如果威廉哈里不在场的话,凯特和梅根就都得向公主们行礼了……

但对于非王室成员的公众和外国人而言,见到女王行不行礼都行~女王本人也曾表示,并不要求公众向自己行礼。


所以,大家要是见到女王,行不行礼全看自己心情~


不过,首先,你得先有机会见到她老人家……

来源:Daily Mail




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容