Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 翻译协作
英语听力 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
图观天下
超长待机的老王储查尔斯70岁前夕受访:我不会是个乱来的国王,我才没那么傻……
来源:21英语网    日期: 2018-11-12
超长待机的英国女王伊丽莎白二世是英国历史上在位时间最长的君主,目前来看依然电力十足~


相应地,她的长子查尔斯也成了英国待机时间最长的王储,从4岁一路等到了今天。


不知不觉间,真·超长待机的英王储查尔斯即将到达古稀之年……


虽然超长待机好多年,但查尔斯却一直不太受公众待见,除了和戴妃、卡米拉三人之间过于拥挤的婚姻之外,他常常公开发表政见的举动也引发了不小的争议。


BBC还曾经脑补过他登基后一系列干政的场景,拍摄了一部名为《查尔斯三世》的剧……


不过,最近在一部纪念查尔斯70大寿的纪录片中,他却正面回应了各界的担忧,表示自己没那么傻,才不会是个乱来的国王:


“I do realise it is a separate exercise being sovereign. So of course I understand entirely how that should operate.”
“我的确明白,身为君主是完全不同的做法。所以我当然很清楚一切应当如何运作。”

而在这部纪录片中,查尔斯的两个儿子威廉和哈里也曝光了不少父亲的另一面。


Prince Charles has ruled out being a 'meddling monarch' when he succeeds to the throne.

In a major documentary to mark his 70th birthday next week, the heir to the throne tackles head-on the issue of his controversial lobbying.

首先,查尔斯是个工作狂,常常工作到睡着,脑门上还贴着个便利贴(笑)~


威廉还表示,查尔斯太忙了,希望他能空出多点时间来陪陪孙子孙女。


而在纪录片中,也展现出了查尔斯作为爷爷慈爱的一面。


他不光会逗弄小孙子路易王子↓↓↓


还会陪卡米拉的孙女转圈圈↓↓↓


而哈里也对父亲在婚礼上牵着梅根的手走进婚礼礼堂的举动感到十分感激。


“I asked him to and I think he knew it was coming and he immediately said 'Yes, of course, I'll do whatever Meghan needs, and I'm here to support you.'”
“我问他能不能这么做,我觉得他知道这一天会到来的,他马上就表示:‘好的,当然啦,梅根需要的话我什么都会去做,我就是来这儿支持你的.’”


虽然儿子们谈了不少查尔斯的生活细节,不过网友们似乎还是被纪录片中的一个小片段给吸引了↓↓↓


在纪录片中,查尔斯在农场里养了不少小动物。


这其中就有他最爱的火鸡↓↓↓


他甚至还会和火鸡说话,对,就是朝火鸡咯咯叫233333


这个梗一下就火了,引发了各路网友围观↓↓↓

“没啥比在电视上看查尔斯模仿火鸡叫更棒的事情了。”


“没想到有朝一日我还能看到查尔斯朝火鸡咯咯叫,我爱他!!”

总之,对于当国王这件事,感觉查尔斯本人已经十分淡定了,对于那顶王冠,没有想太多。毕竟,他一生的大部分时间,都在做王储。


“When my mama succeeded and became Queen when by grandfather died so young, aged 57, I ended up becoming heir to the throne at aged four.”
“我的外公年仅57岁便去世,那时母亲继位成为了女王,而4岁的我便成为了王储。”


而他的妻子卡米拉也表示,查尔斯并不认为王位对他而言是个重担。


“I think his destiny will come, he's always known it's going to come and I don't think it does weigh on his shoulders at all.”
“我认为他的命运终将到来,他一直都明白会有这么一天的,我不认为那对他而言是个重担。”

不过港真,感觉女王奶奶还能再超长待机好多年呢~


来源:Daily Mail




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容