Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 语言文化
备课资源 活动预告
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
图观天下
今年的世界小姐冠军出炉,这位墨西哥小姐姐简直是人美心善呀~
来源:21英语网    日期: 2018-12-11
一年一度的“世界小姐”(Miss World) 选美大赛又来啦,今年的全球总决赛在海南三亚举行~


来自中国的张梓琳、于文霞都曾活跃于“世界小姐”这个国际舞台上,拿下“世界小姐”的冠军头衔~



而今年,“世界小姐”的桂冠则交给了来自墨西哥的Vanessa Ponce de Leon ~


A Mexican model turned volunteer was crowned Miss World at a glitzy event on the tropical Chinese island of Hainan on Dec 8.

Miss Mexico Vanessa Ponce de Leon, 26, has a degree in international business, volunteers for 'Migrantes en el Camino' and is on the board of directors of a rehab centre for girls, according to the Miss World website.

She was crowned as the 68th Miss World by last year's winner, Manushi Chhillar of India, in the coastal city of Sanya.

比赛共有来自世界各地的118位佳丽参加。


经过激烈的角逐,大赛最终选出了总决赛的5强选手。


其中,冠军是来自墨西哥的Vanessa Ponce de Leon,亚军则花落泰国佳丽Nicolene Pichapa Limsnukan。


上一届的世界小姐冠军,来自印度的Manushi Chhillar 也来到现场,为今年的冠军加冕~


据报道,今年的冠军小姐姐Vanessa是个90后妹子,才26岁。


她曾经是位模特,两年前决定投身于公益事业,她不光积极参加志愿者活动,还是一家女孩康复中心的董事。


在学校主修国际商务的她,课外生活也相当丰富:获得了开放水域水肺潜水员证书、喜欢打排球、画画以及玩极限飞盘。


先前在谈起自己所做的慈善工作时,小姐姐是这么表示的:


“I believe in love, art and caring for others. I am a hard worker, a day dreamer and I am always trying to put a smile on the faces of the people I meet.”
“我相信爱、艺术以及对他人的关怀。我是个努力工作的人,一个爱做梦的人,我总是努力让所遇见的人展露微笑。”

在获得冠军之后,小姐姐也对其他参赛的佳丽表达了感激之情:


“I can't believe it, I really can't believe it... And I think all the girls deserved it. I am proud to represent all of them.”
“我不敢相信,我真的不敢相信……我认为所有的女孩都配得上这顶桂冠。能够作为她们所有人的代表,我感到很骄傲。”

真·人美心善的小姐姐鸭~


综合来源:Daily Mail, Mirror, Rappler, CGTN




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容