Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 翻译协作
英语听力 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
图观天下
梅根写给父亲的控诉信曝光,这信息量有点大……
来源:21英语网    日期: 2019-02-12
英国王妃梅根自从与哈里王子恋爱以来,关于她的热搜话题就没停过。


其中,闹得轰轰烈烈的一件事便是梅根与父亲托马斯·马克尔 (Thomas Markle) 的不和。


自从去年哈里梅根大婚之后,梅根便和缺席婚礼的父亲断了联系。


而父亲托马斯也一再向媒体发声,要求女儿联系自己,希望父女俩能重归于好。


对于这件事,英王室方面一直没有做过多的回应。没想到,最近,一封梅根婚后写给父亲托马斯长达5页的控诉信却被媒体曝光了出来。


The full content of a sensational letter written by the Duchess of Sussex to her estranged father shortly after her wedding can be revealed for the first time.

The bombshell five-page letter, sent in August last year, lays bare the true depths of the Duchess’s estrangement from her father.

In elegant script, she accuses him of breaking her heart ‘into a million pieces’ by giving interviews to the press, fabricating stories and attacking her new husband.

The Duchess also admonishes her father, in anguished tones, for siding with her half-sister Samantha – who has attacked her in the press – while she ‘silently suffered at the hand of her vicious lies’.

这封控诉信的内容是梅根的5位好友在接受美国媒体采访时曝光的↓↓↓


在这封信中,梅根向父亲讲述了自己的失望与伤心,并要求父亲停止攻击她和哈里。


“爸爸:
我怀着沉重的心情写下这封信。我不明白你为什么选择这么做,对你所造成的伤害视若无睹。”


“你的所作所为伤透了我的心 —— 不仅仅是因为你制造了这些不必要又无理的伤害,还因为你并没有坦白真相,仿佛你是受人操纵了一样。这些事我永远也无法理解。”


“你告诉媒体,你给我打了电话,说你来不了婚礼了 —— 可并没有那回事,因为你从来都没打过电话来。”


“你说我从未在经济上帮助过你,你也从未向我求助,这点也是不真实的。你去年10月(注:根据写信时间,应为2017年10月)给我发的邮件中写道:‘如果我向你要了太多的经济支援,我很抱歉,但有能力的话请你多帮帮我吧,这并不是拿我对你的忠心来讨价还价。’”


“我只是爱着你,保护着你,向你提供我能给的一切经济支持,担心着你的健康……一直在问我怎么才能帮到你。所以在婚礼那周从小报上了解到你心脏病发作的消息,我震惊极了。我给你打电话、发信息……我恳求你接受帮助 —— 我们派了人到你家去…… 但你并没有和我沟通,接受任何帮助,而是不再接电话,并且只在小报上发言。”


“我求求你别再读那些小报了。每一天你都点开看他们杜撰我的谎言,尤其是那位我不太认识的,你的另一位女儿所编造的谎话……你静静地看着我遭受出自她之手的恶毒谎言,我内心都要崩溃了。”


“我们从第一天开始就围绕在你身边,支持你,保护你,你是知道这点的。所以听说了你在媒体上对耐心善良又理解你的哈里发起攻击,或许是这一切中最痛苦的事。”


“出于某些原因,你选择了继续编造这些故事,制造这些虚构的说法,并且牢牢地将自己困在你自己编织的这张网中。唯一能帮我在夜间入睡的,是信仰以及懂得水落石出之日终会到来这一点。”


“我曾相信你,信任你,告诉过你我爱你。第二天一早监控视频就曝光了。自从我们婚礼那周后你就再也没有联系过我。你口口声声说没有我的联系方式,但我的号码却一直没变过。这点你是知道的。没有短信,没有漏接的电话,没有你的音信 —— 只有越来越多的全球采访,你拿了钱,说一些并不真实且会造成伤害的话。”

但父亲托马斯却认为,女儿梅根写这封信根本就不是来求和的,收到这封信让他感到伤心欲绝。

很快,托马斯给女儿的回信也曝光了出来。


“上一次我们交谈大约是在婚礼的三天前,因为我住院了,刚刚做完手术……当你派人来家里提供一切帮助时,我正因再度心脏病发作住院呢!”


“我什么时候攻击哈里了?我只是说,如果我们之间存在争议,就‘克服它’。我们是有争议,而他还让你远离我,但我完全没觉得我在攻击他啊??”


“如果你想,你可以讨厌我。我不能强迫你。我犯了一个大错误……我也只是个凡人,我很抱歉!我还需要说这句话说多久??我希望我们能一起拍张照片让全世界都看看。要是你和哈里不喜欢的话,伪造一张照片也好啊。”

托马斯也给自己的前妻,梅根的母亲多利亚写了封信,请她帮忙调解父女关系,但这封信并没有得到多利亚的回音。


“我不知道梅根为什么这么讨厌我,还给我寄了一封充满厌恶之情的信。这里并没有什么阴谋诡计,我不会和每个我见到的记者或者媒体说话!”
“是,我是犯了一些愚蠢的错误……我已经为这些错误道歉100次了!我给了梅根不错的生活,给了她我能提供的最佳的教育机会!我一直都如此爱她”

嗯,感觉父女俩这次又得上好一阵热搜了,信息量真的有点大啊……

来源:Daily Mail




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容