Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 活动预告
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
图观天下
超长待机的查尔斯,最近庆祝起了受封英国王储50周年的纪念日……
来源:21英语网    日期: 2019-07-08
电力十足的英国女王,如今依然在不断刷新着自己的超长待机记录。


而她的长子查尔斯,最近也喜迎受封英国王储50周年的纪念日……


Prince Charles looks reflective in a photograph that has been released to mark the 50th anniversary of his investiture as the Prince of Wales.

The portrait shows Charles, 70, standing in the dining room of Llwynywermod, his home in Wales, with a hand-carved set of the Prince of Wales feathers mounted on the wall in the background.

A second photograph was released to mark the occasion, showing Charles and Camilla standing side by side outside the front door of their restored farmhouse on the outskirts of the village of Llandovery in rural Carmarthenshire.  

为了纪念查尔斯受封威尔士亲王 (即英国王储头衔)50周年,英王室官方也发布了两张查尔斯的官方肖像照。

一张是他和卡米拉的合照↓↓↓


而另一张则是查尔斯的个人照。照片中,查尔斯望向远方,若有所思……


趁着这个时机,我们不妨也回顾一下,50年前查尔斯那场隆重的受封仪式吧~


1969年7月,女王在北威尔士的卡纳芬城堡 (Caernarfon Castle) 举行了查尔斯的受封仪式。


彼时,查尔斯还是个只有20岁的少年,但当天头戴王冠、手握权杖和宝剑的他,已经有了王の气场↓↓↓


在查尔斯的王冠和戒指上,还有着“威尔士龙”的象征↓↓↓


总之,在一系列传统而隆重的仪式中,查尔斯成为了新一代“威尔士亲王”。


在受封之后,母子二人站在城堡的阳台上与公众见面。


查尔斯在仪式结束后,也巡视了一圈自己的地盘~(不得不说,查尔斯当年的发量还真是浓密↓↓↓)


如今,查尔斯成为“威尔士亲王”已经整整50年了。他也从一个翩翩少年变成了一个古稀之年的老人。


而他的超长待机·王储之路,还在继续……


来源:Daily Mail




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容