Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
图观天下
特朗普父女俩为LV站台,却带火了香奈儿?
来源:21英语网    日期: 2019-10-23
自带热搜体质的特朗普父女俩每次同框,网上似乎都会闹出各种各样的梗。


最近这对父女又上热搜了,这一次,是特朗普带着伊万卡涉足了时尚界……


当地时间10月17日,特朗普带着大女儿伊万卡、女婿库什纳来到LV位于美国得克萨斯州的新工厂,出席剪彩仪式。


然而,尴尬的事情却再度在父女俩身上发生了:爸爸说错了名字,女儿带错了包……

US President Donald Trump has toured a new Louis Vuitton leather workshop in Texas with his daughter Ivanka and her husband Jared Kushner in tow. 

Trump arrived at the Louis Vuitton plant in Alvarado on Oct 17 where he toured the new facility and spoke with workers.

Just prior to arriving at the plant, Ivanka had been photographed clutching a Chanel bag.

Meanwhile, her father is being ridiculed for mispronouncing Louis Vuitton while boasting about how much money he has spent on the designer label. 

在参观工厂期间,特朗普还饶有兴趣地指着一款包,称自己先前见过同款 (I've seen that before)。


然而,貌似对LV包包有所了解的特朗普,却在新闻发布会上发言时,念错了LV的名字……

“LV是我很熟悉的名字,这么些年花了我不少钱。”
“Louis Vuitton is a name I know very well; it’s cost me a lot of money over the years.”

 

然而,他却把其中的Vuitton (读音:vwee-tahn) 念成了“VOO-ton”……


很快,网友们就发现了这个梗,评论区瞬间被各种“哈哈哈哈哈”给淹没了↓↓↓



“一个真正值得弹劾的行为”
“就是这么发音的!特朗普这么说的!”
“他念错了LV的名字,现在可以弹劾他了吗?”
“笑翻了”

特朗普LV表情包网友也安排上了↓↓↓

“这可是VOOTON!”

而伊万卡也被网友发现闹乌龙了:参观的是LV的工厂,当天拿的是香奈儿的包↓↓↓


据外媒报道,近期新剪了短发的伊万卡当天出门时的造型似乎是借鉴了好莱坞传奇女星格蕾丝·凯利的复古look↓↓↓


配上她手上这个香奈儿包包,看起来还是十分摩登大气~


不过在来到LV工厂之后,大概是意识到不对劲,伊万卡手上的香奈儿包包就迅速不见了↓↓↓


围观网友已经笑翻了↓↓↓


“伊万卡提着个香奈儿包包出席LV美国新工厂的剪彩仪式,哈哈哈哈哈哈哈哈哈”


“她到场时提着个香奈儿包包哈哈哈哈。我没开玩笑,看图就知道了。不出所料这包后来突然就不见了。太搞笑了。傻兮兮的特朗普一家又赢了”

然而,在被这对父女两连击之后,LV却并没有迎来新一轮的同款带货潮,反而是因为特朗普父女为其站台,遭到了一些反对特朗普及其政府作为的人的抵制……



“特朗普出席LV剪彩仪式引发了好莱坞抵制潮”

“有人曾说,特权就是能够无视事物的能力。我猜LV可以无视上千名孩子与父母分离,26起非自愿的性接触控诉。噢,还有一项弹劾调查”

LV:我真是太难了……


综合来源:Glamour, Daily Mail, 观察者网
 




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容