Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 翻译协作
英语听力 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
图观天下
数说世界杯高富帅:谁才是女球迷心中的实力派男神?
来源:21英语网    日期: 2014-06-13

世界杯大战火热展开,球员们拼搏一战,不仅能为国争光,还能收获丰厚的奖金。 当然,对于梅西,C罗,鲁尼这些“秒杀百万”的球星土豪们,他们平时的薪酬就吓煞旁人!这些大腕儿到底有多牛?谁的薪酬最高?BBC Sports最近就发布了一份球星吸金能力排行榜,速速围观!

Brazil kick-off this month's World Cup against Croatia on Thursday, with most of the best on show in South America. But who are the stars earning most money? Let's takes a look at the top 10 highest-paid players - by weekly wage at club level - who will feature in Brazil.

1. Wayne Rooney 韦恩·鲁尼
 
Reported Weekly Wage  周薪 :  £300,000
Age 年龄: 28
Club: Manchester United 效力于:曼联
Country: England 国家队:英格兰

年少成名的鲁尼现在已经成长为当之无愧的英格兰希望之星。虽说上赛季在曼联的表现不佳,但是俱乐部仍然以£300,000的周薪笼络这位潜力无限的锋线杀手。现在,鲁小胖以每秒50p的收入稳坐吸金榜第一名。

Earning 50p a second, Rooney’s new, terrifyingly profitable contract assures he takes first place above his fellow superstars. Striker for a Manchester United side that underperformed last season, he still managed to become the club’s third top scorer of all time, overtaking George Best and Ryan Giggs, and as a result, now has an enormous net worth estimated to be in excess of £60million.

2. Lionel Messi 里奥内尔·梅西

 
Reported Weekly Wage   周薪:  £292,000
Age 年龄: 26
Club: Barcelona    效力于:巴塞罗那
Country: Argentina  国家队:阿根廷

梅西常被奉为当今足坛最优秀的运动员。自从05年成为巴萨主力以来,梅西以惊人的表现不断在欧冠打破着进球记录,多次获得“欧洲足球先生”以及“世界足球先生”的称号。去年,巴萨和他签订了高达£292,000的合同。而这次世界杯,梅西也表示对球队夺冠信心十足。

He is often regarded as the best footballer in the world. He broke the 39-year record for most goals in a European club season in 2012 when he finished the season with 73 goals and has won the Ballon d’Or a whopping three times. He is also a three-time winner of FIFA Player of the Year and became the first player to score five goals in a Champions League match. Messi’s contract, signed last year, sees him earn a reported £292,000 AFTER tax in Spain.

3. Cristiano Ronaldo  克里斯蒂阿诺·罗纳尔多
 
Reported Weekly Wage 周薪: £288,000
Age 年龄: 29
Club: Real Madrid  效力于:皇家马德里
Country: Portugal   国家队:葡萄牙

和老对手梅西相比,C罗不管是在人气,天赋,还是薪水方面,都与之不相上下。而实际上,这位足球帅哥的酬劳远远不止如此。多达10个赞助商每年付给他的广告费和赞助费,让他的收益远远高于其他的球星。据Goal.com统计,C罗以1亿两千万镑的净资产稳居足球界富豪榜榜首。
Ronaldo is reported to earn £288,000 after tax, in a deal similar to his La Liga rival Messi. His popularity on social media sites like Facebook and Twitter have translated into big bucks from sponsors like Nike, Castrol and Konami, all of which he promotes through his own social media accounts. In March, a “Rich List” compiled by Goal.com was topped by Ronaldo, with an estimated net worth of around £122million.

4.  Robin Van Persie  罗宾·范佩西
 
Reported Weekly Wage  周薪: £250,000
Age  年龄: 30
Club: Manchester United   效力于:曼联
Country: Holland         国家队:荷兰

迎风飞翔的范佩西,去年六月正式成为荷兰国家队队长。他身形敏捷,动作利落,浑身散发着贵族气质,受到了不少赞助商的青睐。Nike, BT Sport和Pepsi等大牌企业年年为争夺这位气质极佳的形象代言人展开商业大战。
Born in Rotterdam, Van Persie is currently the all-time top scorer for Holland. He is also one of world football's top earners. He has been part of major commercial campaigns for huge corporate brands, including Nike, BT Sport and Pepsi, all of which have rendered a tidy sum for the Dutchman

看过了前四位实力派球星,紧随其后的还有谁呢?

5. Yaya Touré 亚亚·图雷
 
Reported Weekly Wage: £230,000
Age: 31
Club: Manchester City  效力于:曼城
Country: Ivory Coast   国家队:科特迪瓦

6. Sergio Aguero 塞尔吉奥·阿奎罗
 
Reported Weekly Wage: £220,000
Age: 26
Club: Manchester City  效力于:曼城
Country: Argentina     国家队:阿根廷

7. Luis Suarez 路易斯·苏亚雷斯 
 
Reported Weekly Wage: £220,000
Age: 27
Club: Liverpool    效力于:利物浦
Country: Uruguay   国家队:乌拉圭

8. David Silva   大卫·席尔瓦


Reported Weekly Wage: £200,000
Age: 28
Club: Manchester City  效力于:曼城
Country: Spain        国家队:西班牙

9. Eden Hazard  艾登·阿扎尔


Reported Weekly Wage: £185,000
Age: 23
Club: Chelsea      效力于:切尔西
Country: Belgium   国家队:比利时

10. Fernando Torres   费尔南多·托雷斯
 
Reported Weekly Wage: £175,000
Age: 30
Club: Chelsea  效力于:切尔西
Country: Spain  国家队:西班牙





相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容