Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 翻译协作
英语听力 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
图观天下
趁着暑假还没过,这些事儿你要抓紧做!
来源:21英语网    日期: 2014-08-15

每当暑假开始时,都是一阵欢天喜地的节奏;每当暑假过半时,那是一片昏天黑地的景色;等到暑假结束了,全部化作垂头丧气的悔过…… 这样的暑假你过了多少个?不想放完假整个人就不好了的小伙伴们,快来看看还有哪些事儿,能帮你摆脱单调的日子,点亮剩下的假期吧!

1. 放下手机,甩开电脑,快去拥抱身边的小伙伴们!
Unplug and go connect with your real life friends.


在家玩电脑,出门盯手机?成天黏在网上的暑期生活,你快过够了吧!想要立刻换一种活法的童鞋们,现在就把自己从网上拽下来吧!拉上你身边的小伙伴们,大家一起去愉快地玩耍吧!

Everyone is on the Internet these days. Some people will keep their face pointed directly at their phones even when they’re outside. Sometime this summer, make sure you set the phone down, step away from the computer, and experience life without the Internet. Make sure you stop by and see your friends. Catch up; do things that you used to do before the Internet became a dominant force in our lives. Your brain will thank you because sometimes, you just have to get away from the web.

2. 表宅着了,出门走走吧!
Walk somewhere.


作为长着两条腿儿的人类,天天宅在家里,你还想不想茁壮成长了?看在健康的份儿上,找个大商场,公园,马路神马的,出来轧一轧哈~ 当然,如果你是户外散步的话,还能收获太阳君免费赠送的维生素D哦!

We have legs that we are using less and less these days. Do your body, your cardiovascular system, and your health a favor and pound some pavement this summer. Find a park or a trail and walk around. If you live close enough, hoof it to your local shopping center. Whatever it is, just get off your behind and walk around outside for a while. Did we mention that the sun gives away free vitamin D?

3. 想要暑假大变身?坚持做平板运动。
Plank yourself three times a day.


放暑假了,肉肉们肿么办?不想让假期助长肚腩的帅锅妹纸们,流行多时的平板支撑,正好能派上用场!简单动作帮你收腹减肚子。不过,世纪君要提醒刚开始练习的小伙伴们,锻炼是要掌握要领的,慢慢来哈~

Summertime is the best time to get yourself into shape. It’s nice outside which makes outdoor activities more fun. People generally lose weight over the summer because there is so much more to do. When we say plank, we don’t mean the silly thing that people do where they lay down on random things. We’re talking about the ab exercise that can help you firm up that tummy. If you start doing it now and keep going until fall, you’ll definitely see results!

4. 收拾行装,度假去~
Go on a vacation.


在家待腻了吧!掐指一算你的暑假还剩几天?大好的时光怎能就这样荒废掉?赶紧给自己制订一个度假计划吧!换个环境,换个心情,解压,充电,来次身心大变化吧!

This one is self explanatory but nevertheless it’s important. The routine of day-to-day life can be stressful. Going on vacation allows you to get away from all the stress of your every day life. You can decompress, recharge, and give yourself a mental and emotional makeover. It also doesn’t hurt that vacations are fun.

5. 组织一次烧烤活动。
Have a BBQ.


假期里怎能没有时间陪陪家人,会会好友,外加增进一下邻里感情?想要一举三得?那就大家组团去烧烤吧!小伙伴们在一起分享美味的情谊,想必是所有吃货们最难忘的了!

Fire up the grill and the smoker because it’s summer! There is no better time to have a BBQ and invite your friends, neighbors, and family over. It’s a fun time and it’s a great way to bond with the people you care about. BBQ is also delicious and with all of the other activities you’ll be doing, it’ll be easy to keep the weight off too.

6. 做一回志愿者。
Volunteer.


想要帮助身边的人,什么时候也不算晚。不论你是在自家小区,还是找到哪个高大上的公益组织,暑假做回志愿者,一定会让你感到特别充实。

It’s never too late to help those in need or to volunteer in places around your community. Volunteer to be a life guard or to help clean up trash out of your local parks and woods. It’s your community, so why not help keep it safe and clean?

7. 虽然老套,但依然经典,户外野餐必须有。
Go for a picnic.


找一块绿茵,围坐在一起,边享受阳光,边品尝美味。暑假里,还能有什么比这更惬意的呢?此处温馨提示:小心蚂蚁路过。

It seems a little old-fashioned, but a picnic can still be a lot of fun. Put some food in a basket or a cooler, go find a grassy spot somewhere, plop down, and have a meal. Take your friends or your family along and make an experience that you’ll remember. Just be sure to avoid the ant hills!

8. 去看一次震撼人心的日落。
Watch a sunset from an epic location.


看多了高写真的美图,你是不是真有种身临其境的赶脚?不要再沉浸在虚幻的世界里了!快去体验一次真实生活中的美景吧!

Everywhere is within an hour of a great spot to watch a sunset. You may have hills in your area that you can climb where you can watch the sunset over your town. You may live near a beach where you can watch it happen over water. Sunsets are among the most popular computer and cell phone backgrounds ever because they’re absolutely gorgeous. You’ve seen the high resolution photos, but there really is nothing like experiencing the real thing.

9. 看场暑期大片吧!
See a summer blockbuster.

暑期档大片云集,叫上家人好友去影院感受大片的惊险刺激,假期里实在不容错过。

Some of the best movies come out over the summer. Grab the family and head on over to the local movie theater to enjoy it for yourself. Summer blockbusters are often the talk of the town. You’re going to hear your friends spout quotes.
 





相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容