Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 语言文化
备课资源 活动预告
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
图观天下
想象力又被刷新了!当外国老爸老妈遭遇神萌短信表情,你猜他们怎么说?
来源:21英语网    日期: 2014-09-16

国外有一群调皮的小伙伴想考验一下老爸老妈的想象力,于是他们就把短信里的表情发给爸妈求正解。接下来,欢乐的时刻终于来到了……

1. 打岔那是一定的。
They completely change the topic out of confusion.


我:知道这个表情是神马意思吗?
老妈:什么意思?
我:耶~
老妈:如图(你看)

2. 他们的猜想都还蛮拼的。
They do their best at making educated guesses.


我:麻麻,这是神马,你造吗?
老妈:不造啊!
我:真的喵?那你觉得是神马?
老妈:有点儿发棕色儿的蓝精灵小脑袋……
我:完全正确。

3. 看什么都是垃圾食品。
They turn every emoji into junk food.


我:知道这是什么东东吗?
老妈:是奥利奥吗?我得戴眼镜。

4. 他们还学会以牙还牙了。
They insult you.


我:麻麻。
老妈:在!
我:你知道这是神马吗?
老妈:一坨屎!
我:那你能用它造个句吗?
老妈:哈哈,好啊。有的是时候你的问题就像是……

5. 他们把放大镜搬出来了。
They pull out the “magnify glass.”


我:嗨,知道这是啥吗?
老妈:得拿放大镜——两个跳舞的小姑凉,还长了角了。哈哈

6. 他们没回答你的问题,还给你找了问题。
They just end up having more questions for you.


我:你觉得这是什么表情?
老妈:是在思考吗?神马时候用啊?
我:不造啊!我也想是什么意思呢。
老妈:我看着像是在思考。这里也有小箭头,看看是什么意思?

7. 拼命给你找上下文。
They try to contextualize the emojis to the best of their abilities.


我:妈妈,你能告诉偶这个表情的意思咩?
老妈:咄(表犹豫,不快或轻蔑)?
我:用它造个句呗?
老妈:你早该知道我不爱吃西兰花了!!
我:好有说服力哦!谢啦!

8. 他们会提有用的问题了。
They bring up valid questions.


我:爸比,能说说这个表情是啥意思吗?
老爸:大概是OMG的欢乐版。这种东东没有个字典神马的查吗?
老爸:我不得不先问一句:emoji到底是神马啊?

9. 他们会为你展现大脑的整个思考过程。
They let you in on their entire thought process.


我:知道这个是神马意思吗?
老爸:嗯~~ 我看着像是个小姑凉的脸,要不就是个小耗子,小精灵神马的吧。她裹着个粉色的围巾,还是大衣神马的。好像还朝我吐了舌头。我估计这个的意思是:“姐就是要寻欢作乐!”
老爸:我说得差不多吧?
我:真好!

10. 很有自知之明。
They become self-conscious.

我:这是?
老妈:一坨sh……
我:这个呢?
老妈:腋下有没有汗渍?

11. 学会求助了……
They ask EVERYONE to get their opinion…


我:嗨,麻麻!你说这是神马意思?
老妈:游戏。
我:你说神马?
老妈:猜几个字的?凯蒂猫妹纸?
我:哈哈,麻麻,不是啦。我就是想问你这个表情是神马意思。你很聪明的!


老妈:Sylvia说是跳舞的糖梅仙子。我说是跳舞的凯蒂猫。你Tim蜀黍想不出!
老妈:两个舞者、小小的舞者,两个小小舞者……
我:那这个呢?
老妈:刚搅过的巧克力、有眼睛的Kiss巧克力,很萌的便便,该怎么写你知道哈~

12. 都是开涮的节奏~
They do their best at making dad jokes.


我:这个是神马?
老爸:紫色食人怪跑出来啦?
我:那你造个句呗!
老爸:那个“在这里插入表情符号”刚刚吃了我闺女。
我:你想让我被吃了?!
老爸:没说是哪个闺女啊……
 





相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容