Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
图观天下
剪了短发照样做女神!妹纸你呢?
来源:21英语网    日期: 2016-02-05

没了长发还能当女神么?以下女星想要告诉你:女神就得长发短发都能hold住。剪了短发照样做女神,妹纸你想好了吗?

马上学:英文里“理发”“剪发”可以用have/get a haircut或者have/get one's hair cut表示,“剃头”还可以用shave。我们平时说的波波头,英文是bob,做动词时也有“剪短(头发)”的意思,例如:I hadn't seen her since she bobbed her hair.(自从她剪了短发后,我还没有见过她。)


美国女星凡妮莎•哈金斯一头人鱼公主般的卷发也是醉了。当她在Instagram上晒出这款波波头时,小伙伴们都惊呆了~
Vanessa Hudgens is famed for mermaid waves so we were somewhat shocked when she debuted this shiny new bob on Instagram.


英国热门选秀节目《英国偶像》美女评委谢丽尔一改往日长发形象,改留70年代风的波浪短发。她亮相后,腐国发型师们的电话都快被打爆了!
Cheryl Fernandez-Versini traded her long wavy locks for a drastic Seventies-influenced choppy, shoulder-length 'do - and hairdressers phones all over the country started ringing...


虽然之前的发型比精灵短发只长了一点儿,但能想象得出美国女星莉莉•柯林斯太适合留波波头了。新发型让她看上去更加精致老练。
Okay, so she was only a few inches away from this elfin crop, she's a 'bob' girl at heart, but this new do is nonetheless a switch-up for Lily Collins, and a sophisticated one at that.


美国女演员凯特•波茨沃斯也剪掉了长发。不过,人家不是为了赶时髦,而是为了电影角色的需要。
Kate Bosworth has her hair lopped off, into the well, 'lob' - long bob to you and me. Far from being a fashion moment, Bosworth tells us from her Instagram however that the new style is for her upcoming role in 90 Minutes in Heaven ...


跟发型师做朋友也不错。英国模特罗茜•汉丁顿•惠特莉最近拜访发型师好友乔治•诺斯伍德,顺便剪了个头~
Being as she is, best friends with hair stylist George Northwood, British model Rosie Huntington-Whiteley spends a fair bit of her time in the hairdressing hot seat. She recently lobbed off the lengths whilst visiting her good friend Northwood.


美国女星艾玛•斯通的造型让粉丝们爱到了极点,结果人家冷不防剪了个闪亮波波头,这发型跟她实在太搭啦!
Just when we thought we couldn't love Emma Stone 's look any more, she chops her auburn locks into a brilliant bob which suits her down to the ground.


《饥饿游戏》女主詹妮弗•劳伦斯表示,甭管喜不喜欢,实在厌倦了染头发,为了拯救秀发换款精灵系短发也是好的。
Love it or hate it Jennifer Lawrence had no choice but this pixie crop to save her hair: "it's just fried from being dyed so much" .


美国著名歌手碧昂斯一向都以华丽卷发示人,但她偶尔也粗来吓唬一下粉丝,比如这款仅有几英寸长的短发。
Singer Beyoncé Knowles Carter is famous for her sun-kissed mane of glorious curls, but gave fans a shock when she unveiled a cropped style measuring not much more than a couple of inches in length.


还记得那部《悲惨世界》么?安妮•海瑟薇为了电影事业也是拼了,不过“假小子”发型跟她倒也很搭!
Anne Hathaway chopped off her long locks for a scene in Les Miserables- a dedicated move, but one that paid off as her new gamine crop suits her down to the ground.


“小魔女”艾玛•沃特森在《哈利波特》系列终结后就剪了这款短发,小伙伴们的反应褒贬不一。
Emma Watson made her grand departure from her Harry Potter days with a statement cut, to be met with mixed reviews.


2006年为了拍《V字仇杀队》,娜塔丽•波特曼把短发的境界又推向了新高度。人家头发已经长回去了好么?
Taking short hair to a whole new level, Natalie Portman shaved hers off completely for her role in V for Vendetta in 2006; but is now back to her lustrous old style.


《BJ单身日记》的女主芮妮•齐薇格这些年也抛下了女主的经典长发,短发是不是更美呢?
The last few years have seen Renée Zellweger shedding her longer Bridget Jones locks for a shorter style.


澳大利亚女演员凯特•布兰切特有一头柔顺的金发,修剪后的新发型搭配她棱角分明的脸型也不失端庄。
Cate Blanchett opted for a demure sweeping fringe with her cropped look, having taken the scissors to her formerly flowing blonde locks.


澳洲女歌手丹妮•米洛为参加《英国偶像》减了这款整齐的波波头。
What a difference two years makes: Dannii Minogue leapt from some slightly scary extensions in 2008, to a sleek caramel bob for The X Factor.


贝嫂在给小贝当太太团时,也寻求过小变化,精灵系短发也很赞呐!
Victoria Beckham's chic pixie crop was a radical change from her extension-filled WAG days.





相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容