Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 翻译协作
英语听力 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
图观天下
《哈利波特》里的小胖砸成了封面型男,结果也被罗琳姨数落了~
来源:21英语网    日期: 2015-05-22


当年在《哈利波特》里演纳威的那个小胖砸名叫马修•路易斯,如今人家已经成功逆袭,出落成高颜值男神一枚。前两天,他还登上了腐国的《Attitude》杂志封面。正当小伙伴们喜大普奔地庆祝又有新男神可围观时,罗琳姨发了条推特,表示不妥~

Matthew Lewis, aka Neville Longbottom, has posed for the front cover of Attitude magazine’s new issue, with the shots being unveiled. But while the world rejoiced, there was one woman who wasn’t quite so keen on the images. And that woman was J.K. Rowling, who took to Twitter to tell Lewis the images were almost as shocking as Daniel Radcliffe’s escapades in the play "Equus".

杂志内页是这样的↓↓↓

马上学:Escape大家都知道是“逃跑”,escapade则意指“闹剧”、“没脑筋”的冒险行为,例如:As a teenager he embarked on a series of ill-advised escapades.(十几岁时,他干了很多傻事。)


插播一张男神的今昔对比照,撒花~ 撒花~

罗琳姨在推特上艾特了路易斯,表示没有丹尼尔在舞台剧《恋马狂》里的造型那么糟,不过也差不多了。下回再这样拜托提前告诉我一声!

@Mattdavelewis Not as bad as watching Dan in Equus, but close. Warn me next time, for God's sake.
— jk_rowling (@J.K. Rowling)


《哈利波特》男主丹尼尔在那部舞台剧里造型尺度有点儿大……

马修很快就回复了罗琳姨,语气就像犯了错和麻麻道歉的小孩纸~
And Lewis quickly responded, sounding like a naughty kid apologizing to his mum.

呃,囧囧哒,对不起~

Well, this is awkward. Sorry, Jo…
— Mattdavelewis (@Matthew Lewis)

接下来,罗琳姨又给了回复:我会一直支持你,好了孩纸先去穿点儿衣服吧~
To which J.K Rowling delivered this perfect comeback.

@Mattdavelewis I will always support you whatever you want to do, Matthew. Now go put some clothes on.
— jk_rowling (@J.K. Rowling)

一组图看看魔法界童鞋的变化吧

Daniel Radcliffe (Harry Potter)

Emma Watson (Hermione Granger)

Rupert Grint (Ron Weasley)

Tom Felton (Draco Malfoy)

Bonnie Wright (Ginny Weasley)

Evanna Lynch (Luna Lovegood)





相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容