Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 活动预告
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
微信头条
《越狱》回归! 那些宛如初恋的美剧, 哪一部勾起了你青春的回忆?
来源:21英语网    日期: 2016-01-20

自称大爱英语的小伙伴们,谁没拿学英语当借口刷过几部美剧?作为资深美剧迷,你还记得当年将美剧初恋献给了哪部剧吗?虽然如今你已忙于在众多美剧中追逐“新欢”,但每每回想起当年用花痴姿势刷不停地那一部,就会有一种且看且珍惜的情怀~ 想必对很多人来说,《老友记》、《越狱》、《迷失》、《绯闻女孩》、《吸血鬼日记》、《生活大爆炸》等都是入门级的美剧,虽然许久未再触碰,但满满都是回忆。最近一波老剧纷纷重启,是不是又勾起了你的激情?

除了已确定的《老友记》六人组将重聚拍摄特辑(戳这里回顾),前几天FOX电视台也正式确认《越狱》要重启啦!原班制作团队,春季开拍!这一季定义为“终极逍遥篇”,故事承接第四季,主演“米帅”Wentworth Miller和Dominic Purcell回归,再次扮演哥儿俩!

至于其他角色比如深受大家喜爱的T-Bag、Sucre是否回归还未确定。“型男队”再聚首太激动人心,虽然粉丝纷纷猜测剧组如何复活“米帅”,难道又是假死? (反正女主Sara也“假死”过一次)

为庆祝很多小伙伴们的“初恋”(米帅)回归,世纪君翻出了网友制作的《越狱》前四季精彩泪奔MV,供大家怀念!如果看不到视频请点这里。


另一部更老的美剧(93年首播)、科幻神作《X档案》重启版将于美国时间1月24日首播,当年的经典搭档“穆德”和“史考莉”双双回归!俩人虽然青春不再,但气场犹存预告片在此!(听到片头曲鸡皮疙瘩都起来了)如果看不到视频请点这里。

下面,世纪君为你们挑选了10部“初恋”美剧经典台词,是回忆就珍藏!

 

《老友记》
Friends


1994—2004(已完结,共10季)

Welcome to the real world. It sucks. But you are gonna love it.

欢迎来到现实世界。它糟糕的要命,但是你会爱上它。

Smelly cat, smel-ly cat, what are they feeding you? Smelly cat, smel-ly cat, it's not your fault.

臭臭猫,臭臭猫,他们都喂你吃什么?臭臭猫,臭臭猫,这不是你的错。

 

《迷失》
Lost


2004-2010 (共6季已完结)

Don't mistake coincidence for fate. 

别把巧合当命运。

To remember, to let go, and to move on. 

铭记,释怀,然后继续前行。

If we can't live together, we are gonna die alone.

如果我们不能团结共生,就只能孤独而死。

 

《越狱》
Prison Break


2005首播(2016年重启)

Just have a little faith. 

要有点儿信念。

The heaven is but one remove from the hell. Love stands between them.

天堂与地狱的一线之隔,原来是爱。

Be the change you want to see in the world.

欲变世界,先变自身。

Take my hand so we can put all this behind us. Does not a warm hand feel better than a cold shark? 

握手言和,把以前的一切一笔勾销吧。温暖的手不比冷酷的人好得多吗?

 

《邪恶力量》
Supernatural


2005首播(2015年最新第11季)

Saving people, hunting things, family business!

猎杀邪恶,拯救世人,就是我们的家族事业!

We know a little about a lot of things; just enough to make us dangerous.

我们什么事都略知一二,这就使我们足够危险了。

 

《实习医生格蕾》
Grey's Anatomy


2005首播(2015年最新第12季)

Sometimes, the key to making progress is to recognize how to take that very first step. Then you start your journey. 

有时候,进步的关键是要知道如何走出第一步,然后才能开启征程。

 

《英雄》
Heroes


2006-2009(共4季已完结)

This force, evolution, is not sentimental. Like the earth itself, it knows only the hard facts of life's struggle with death. All you can do is hope and trust that when you have served its needs faithfully, there may still remain some glimmer of the life you once knew.

这种力量——进化,是没有感情的。就像地球本身,它只知道生命与死亡斗争的残酷现实。你唯一能做的就是希望并且相信,当你忠实的满足它的需要,也许还会留下一点你曾了解的生命之火。

 

《生活大爆炸》
The Big Bang Theory


2007年首播(2015年最新第8季)

They say at the end of your life, you regret the stuff you didn't do more than the stuff that you did. 

别人都说,到了暮年,比起自己干过的事,你会更后悔没干过的事

Little warning before you jump into this marriage business: you are not just marrying him, you are marrying his family. 

在你跳进婚姻这个大坑前,先嘱咐你两句:你嫁的不光是他这个人,还有他的家庭。 

Smart is the new sexy. 

聪明也是一种性感。

 

《绯闻女孩》
Gossip Girl


2007-2010(共6季已完结)

Why waste precious time dreaming when waking life is so much better?

醒着的生活是如此美好,为何要把时间浪费在做梦上呢?

Sometimes fate throws two lovers together, only to rip them apart.

命运有时把两个相爱的人拉到一起,只是为了把他们分开。 

Sometimes you have to let things go, so there's room for better things to come into your life. 

有些事情我们必须放弃,才能迎接更美好的生活。

 

《绝望的主妇》
Desperate Housewives


2004-2011(共8季已完结)

Family—there is nothing more important. They're the ones who show up when we're in trouble, the ones who push us to succeed, the ones who help keep our secrets.

家人是这世上最珍贵的。他们是在你遇到困难时出现在身边的人;他们是帮助你成功的人;他们是相依为伴为你保守秘密的人。

 

《吸血鬼日记》
The Vampire Diaries


2009首播(2015最新第7季)

I will start fresh, be someone new. 

我要重新开始,做不一样的自己。

We had ups and downs, we fought. We changed, both of us. We grew, and we grew apart. But that is real. I mean, that's life. 

我们经历过起伏跌宕,我们努力过。我们都变了。我们成长,我们分开。但这一切都是真实的。 这就是生活。

 





相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容