Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
微信头条
这个“双枪小熊猫”最近又火了,歪果仁竟然发现了“滚滚”的隐藏属性
来源:21英语网    日期: 2016-07-05

作为一枚靠卖萌为生的生物,咱们的“滚滚”在国外的人气可不是其他萌物所能抵挡的。到哪家动物园都是“元首级”待遇以及粉丝“舔屏”围观的火爆场面~ 

 

然而,你造吗? 胖达君在国外居然还被歪果仁当“反歧视大使”来宣传↓↓↓  

 

简直印证了“萌就是正义”这句话~

 

@英国那些事儿 前不久在微博上po出了这张海报,一下子就火了。

 

我们要摧毁种族主义!

要像个熊猫那样!

他是黑的!

他也是白的!

他还是个亚裔!

 

咦,莫名地感觉好有道理呢!!!

(毕竟萌物说的,什么都对)

 

据国外网友爆料:这个持枪的熊猫形象原本是由英国知名街头艺术家Robert Banksy于2008年创作的涂鸦,也有人表示这是法国艺术家Julien d’Andon设计的logo。 总之最开始大概长这样↓↓↓人家并不是“反歧视大使”。

 

有的版本还给熊猫加了一句:“它还胖!”(谁歧视胖子我跟谁急!)  

简直说的不能更对了嘤嘤嘤!!!

 

还有人提出:“诶不对!为什么这里说的是他(he)?这简直是赤果果的性别歧视啊!”

要求萌萌的熊猫也要为女性代言。

 

总之一句话,希望胖达君能够消灭所有形式的歧视就对了!

毕竟,这么萌的宝宝来为自己代言,谁不想要呢?

 

“熊猫反歧视大使”的形象在网上十分火爆,以至于都有商家出了周边,成为了外国的“淘宝爆款”。

比如:T恤

 

手提袋子

 

 

马克杯

 

 

抱枕

 

无时无刻不在提醒着人们要反对一切歧视。

 

所以,现在胖达君不光为中国代言,还成为了歪果仁心目中的反种族歧视的大使。

 

---我是滚滚拉风熊猫生的分割线---

 

话说回来, 当上“反歧视大使”的圆滚滚应该并不知道自己又多了一项工作,依然以卖萌为生。

 

萌萌的“滚滚”不光迷倒了咱中国小伙伴,还牢牢地捕获了一票外国友人的小心脏。

 

熊猫也被作为国礼,多次被送往国外,作为两国间友谊的象征。

 

(不过,当着这么多外国政要的面,还敢一边躺得四仰八叉的一边吃饭,估计除了胖达君之外,也没谁了......)

 

话又说回来,歪果仁对于熊猫的热爱,那真的叫一个狂热。

它们的一举一动,不论是吃喝拉撒睡,随随便便都能上外国报纸的头条。

马上学

“狂热”一词,在英文中可用mania表示。而“熊猫热”在英文中则可称之为panda-mania。如:The mania for dinosaurs began in the late 1800s. (恐龙热兴起于19世纪晚期。)

 

最近,在比利时出生的熊猫宝宝快要满月了。英国《每日邮报》网站发布了一段只有32秒的视频,用充满慈爱的语气说道——

 

“快看!这只可爱的熊猫宝宝都会翻身子了!”

 

“Tongue stuck out and with monumental effort a cute one-month-old panda cub was caught on tape trying to roll over. The male panda was born last month in Belgium”

 

翻个身子都能萌翻一大群人,更不要说一个月前,这只熊猫宝宝出生的时候,简直可以说是举世瞩目。

 

据路透社报道,当这只熊猫宝宝在上个月月初于比利时动物园出生时,园长激动不已,第一时间召开新闻发布会向外界报喜。

 

“是个男孩子!长得就像和小粉红香肠一样!!”

 

呃,园长您这么说,熊猫宝宝和宝宝他爸妈知道么......

 

不管园长如何形容,熊猫宝宝的到来还是为比利时全国增添了不少欢乐的气氛。而在海峡对岸的英国,尽管也拥有一对萌萌的大熊猫,但说起来都是泪。

 

和比利时人民怀着同样的心情,英国人民十分想要有一只可爱的熊猫宝宝,然而两只关键的熊猫,在这个问题上,显得格外不给力。

马上学

尽管英国人民努力撮合两只熊猫,但两只熊猫每次都处在差一点点的状态。这种“差不多,但还不够”的状态,有一个英文短语可以表达,就是上图中报道里提到的 “close but no cigar”,指几乎成功但未真正成功。

 

不给力就算了,这两只熊猫还时不时闹出“假怀孕”的新闻,基本上每年一次......

 

2013年(BBC报道)


 “爱丁堡动物园的专家对于熊猫宝宝即将出生充满希望!!”

 


“一条来自爱丁堡动物园的悲伤消息:甜甜失去了她的幼崽”

 

2014年(《每日邮报》报道)

 
动物园老大发话证实:爱丁堡大熊猫甜甜已!经!怀孕,将会在本月底产崽!!!

 


动物园再次出来证实:英国唯一一只雌性大熊猫甜甜并没有怀孕……

 

2015年

英国报联社报道: “熊猫馆目前已经关闭,全园正在期待着熊猫宝宝的到来!”

 


英国《每日电讯报》报道

 “爱丁堡动物园方怀疑大熊猫甜甜已流产……”

 

感觉英国人民都要被玩坏了,心也是很累......

希望今年,英国爱丁堡动物园能真的添一只萌萌的熊猫宝宝吧。

马上学

旅英大熊猫甜甜屡次“假怀孕”可让英国人操碎了心。他们用phantom pregnancy 来形容甜甜的状态。这里的phantom用作形容词,意为幻觉的。如:Those who wait longer for a fake limb seem to suffer more from phantom pain. (那些等待假肢时间更长的人似乎会遭受更多的幻觉性疼痛的折磨。)

尽管被这两只熊猫放了好几次鸽子,但人们对它们依然爱的深沉。

 

英国《每日电讯报》称,熊猫的到来让英国爱丁堡动物园的游客数量增加了一倍。在熊猫到来的第一年,前来看熊猫的游客就超过了50万人次。

 

而为了给熊猫提供充足优质的食物,爱丁堡动物园每年还从阿姆斯特丹进口竹子,好吃好喝地供着这两只熊猫。

 

这两只熊猫在英国的关注度如此之大,甚至连BBC都曾将旅英的雌熊猫甜甜评为2011年年度女性。


 

完美地诠释了“熊猫虐我千百遍,我待熊猫如初恋”。

 

好吧英国人你们赢了。

 

当然,对于熊猫的热爱,可不仅仅限于比利时和英国。作为全球公认的萌物,国宝胖达君走到哪儿都能引发一阵呼声,圈粉无数。

 

毕竟,他们的目标是——萌翻世界!!!(比心)

 

在国宝心目中,没有什么是卖萌解决不了的。

一次不成,那就两次~





相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容