Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 活动预告
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
微信头条
她是好莱坞最卖座的票房女神,霸气美艳无人能敌,关键声音超好听
来源:21英语网    日期: 2016-07-07


这些天,“黑寡妇”斯嘉丽•约翰逊晋升为好莱坞总票房最卖座女影星的消息,让全球影迷们炸了锅。这位戏里性感迷人戏外格外霸气的女神,年轻貌美,参演影片一部火过一部,将一票同行女星远远甩在了身后。

 

据亚马逊旗下电影票房网站Box Office Mojo发布的最新数据显示,斯嘉丽·约翰逊(Scarlett Johansson)成为北美首位进入十大票房影星的女演员。她参演的影片在美国本土总票房高达33亿美元。在采访中,寡姐表示很为自己的成绩感到惊讶,而更让她觉得不可思议的是位居榜单前十的竟然只有她一位女性。

According to Box Office Mojo, the 31-year-old actress is now 10th on the site’s list of top-grossing film stars in Hollywood, with a domestic box office revenue of $3.3 billion in the United States alone.

 

Johansson trails behind nine of her male counterparts — Harrison Ford, Samuel L. Jackson, Morgan Freeman, Tom Hanks, Robert Downey Jr., Eddie Murphy, Tom Cruise, Johnny Depp and Michael Caine — all of whom are older than Johannson, making her the youngest in the top 10 of the box-office-reporting service’s list.

马上学

“票房”的英文说法是box office,形容“有票房号召力的”导演或演员可以用bankable,而“卖座的”电影,可以用box office hit,“票房毒药”则可以说box office flop和box office bomb。

榜单中的第二位女星是排在第19位的卡梅隆·迪亚兹(Cameron Diaz),此外“大魔王”凯特·布兰切特(Cate Blanchett) 排名29,大嘴美女茱莉亚·罗伯茨(Julia Roberts)排名30,艾玛·沃特森(Emma Watson)排名32,安妮·海瑟薇(Anne Hathaway)位列第50。

 


虽说寡姐名列票房榜前十,让电影公司赚到盆满钵满,但对于女同行的收入问题,她已经不止一次为此发声了。今年早些时候,寡姐在接受时尚杂志Cosmopolitan采访时也聊到男女演员薪酬问题。

在(高收入)没有惠及更多人之前让我来聊这个话题有点招人讨厌。我非常幸运,我生活得很好,我很骄傲作为一名女演员,能取得和很多男性同行差不多的收入。

 

There’s something icky about me having that conversation unless it applies to a greater whole. I am very fortunate, I make a really good living, and I’m proud to be an actress who’s making as much as many of my male peers at this stage.

我觉得女性都没有得到应有的报酬。除非将这个问题严肃对待,不然我来聊自己的个人经历是有点令人讨厌的。这应该是个关于女权主义的更宽泛的对话。

I think every woman has [been underpaid]. But unless I’m addressing it as a larger problem, for me to talk about my own personal experience with it feels a little obnoxious. It’s part of a larger conversation about feminism in general.

 


斯嘉丽·约翰逊跻身top10票房影星,今年上映的两部大片《美国队长3:内战》(Captain America: Civil War)和《奇幻森林》(The Jungle Book)功不可没。正是因为漫威系列中冷艳性感、神秘矫健的黑寡妇(Black Widow)角色,斯嘉丽·约翰逊稳稳拴住了众多中国粉丝的心。

 

 

刚刚31岁的斯嘉丽其实已经演了20年电影了。由于家庭贫困而且母亲是位影迷,斯嘉丽很小就被妈妈带着参加各种试镜希望可以出演影视剧贴补家用。

 

从小美到大↑↑↑

 

9岁那年她得到了人生中的第一个角色。

 

Johansson grew up in a household with "little money", and with a mother who was a "film buff". Johansson began acting during childhood, after her mother started taking her to auditions. She would audition for commercials but took rejection so hard her mother began limiting her to film tryouts. She made her film debut at the age of 9, as John Ritter's daughter in the 1994 fantasy comedy, North.

马上学

Film buff是“影迷”的意思,例: I’m a real film buff. You can ask me anything about movies. (我是一个真正的电影迷。你可以问我任何有关电影的问题。)


在演了几个小配角后,12岁的斯嘉丽得到了人生中第一个主要角色,在电影《曼妮姐妹》(Manny & Lo)中饰演妹妹Manny。这个角色为斯嘉丽赢得了独立精神奖最佳女主角的提名,甚至当时就有影评人断言,如果能够妥善处理年少成名的光环,斯嘉丽一定能成为一位有重要地位的女演员。

 

She played the role of Amanda in Manny & Lo (1996). Her performance in Manny & Lo garnered a nomination for the Independent Spirit Award for Best Lead Female, and positive reviews, one noting, "[the film] grows on you, largely because of the charm of ... Scarlett Johansson", while San Francisco Chronicle critic Mick LaSalle commentated on her "peaceful aura", and wrote, "If she can get through puberty with that aura undisturbed, she could become an important actress." 

 

而在12岁时,斯嘉丽就已经确信了自己对演员行业的热爱,在采访中她表示想永远当演员,演一辈子的戏。

 

来看看入行20年的资深演员寡姐的一些经典作品↓↓↓

 

《小鬼当家3》(Home Alone 3)

 

《迷失东京》(Lost in Translation)

 

《戴珍珠耳环的少女》(Girl with a Pearl Earring)

↑↑↑这两部电影也让不到20岁的斯嘉丽赢得了两项金球奖最佳女主角提名。

 

《保姆日记》(The Nanny Diaries)



没看过这部片的寡盾党一定要补起来!没错,这部片中和斯嘉丽谈情说爱的帅气男主就是美队Chris Evans。戳这里看拍摄时的搞笑花絮。

 

《超完美夺分》(The Perfect Score)

 

这部片子是寡盾的首次合作,看两人在片场玩得多开心↑↑↑

 


2004年《超完美夺分》首映礼一起走红毯的两人,所以寡盾cp已经是十多年的好友了,头顶青天~

 

多年后的采访里,CE还再次提到了早年的两次合作。

 

《午夜巴塞罗那》(Vicky Cristina Barcelona)

顺手安利一个《午夜》时期的可爱视频,戳这里,斯嘉丽化身段子手,调侃自己穿得像奥利奥,说自己被各大杂志评为最有魅力女人都是花钱买的榜单← ← 

 

《希区柯克》(Hitchcock)

 

漫威粉们可能站过寡盾、寡鹰、寡绿各种CP,想知道寡姐自己最想和哪位演员演情侣吗?就是在这部影片中合作过的海伦·米伦(Dame Helen Mirren)。


可以,这个回答很寡姐。想想这个美美的百合画面是不是很期待↓↓↓

 

《我家买了动物园》(We Bought a Zoo)

 

《皮囊之下》(Under the Skin)

 

在宣传这部片子的一个采访中,斯嘉丽还提到了自己的接片理念,虽然很庆幸能够出演漫威的商业巨制,但是她自己其实更喜欢相对小众的小成本文艺片,去探索更复杂的角色。


从挑选角色的标准中也可以看出寡姐对演员事业有着很高的追求,最近在接受Splash采访时,她再次提到一直希望在不同角色里尝试各种挑战。

我希望得到那种独特有挑战的角色,不管是身体上的还是心理上的……那些会问自己关乎存在意义的角色。我一直试图想象一些出乎意料的选择——怎样才能连自己都感到惊喜呢?

I look for roles that have unique challenges to them, whether it’s physical or emotional… roles that ask existential questions of themselves. I’m always trying to imagine the unexpected choice or what’s surprising – how can I surprise myself?

 

女神演过的片子那么多,你看过几部?给需要补档的小伙伴们推荐新浪博主@Luv_DC 的整理,戳这里

 


除了性感美艳的外表,寡姐低沉而慵懒的嗓音也是相当迷人~今年票房大热的《奇幻森林》(The Jungle Book)中寡姐配音的蟒蛇绝对是一大亮点。

 


配音中的寡姐,看表情就知道有多投入~

 

片尾的《Trust in Me》也是寡姐演唱,耳朵怀孕系列↓↓↓


声控继续戳这里听寡姐为防艾慈善义卖(RED)演唱的圣诞主题歌。

 


在2013年的科幻爱情片《她》(Her)中,斯嘉丽仅以声音出镜,饰演电脑操作系统里的女声萨曼莎,这把略带沙哑的性感嗓音让男主不可自拔,也让斯嘉丽成为罗马电影节首位凭借声音获奖的最佳女主角。

 

罗马红毯上马尾寡姐,美cry~

 

处于事业巅峰期的寡姐在生活中也是人生赢家,法国丈夫Romain Dauriac拥有一家独立广告公司,两人有一个快两岁的可爱女儿Rose Dorothy Dauriac。

 

寡姐还有一位身高191的帅气政界精英孪生弟弟Hunter Johansson。这对超高颜值的姐弟站在一起完全美如画,就让我们在一组美颜盛世里结束今天的这条推送吧~





相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容