Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
微信头条
11岁的亚裔学霸跑到美国大学蹭了堂课, 结果歪果仁的朋友圈集体炸了
来源:21英语网    日期: 2016-08-29

秋高气爽,云淡风轻,眼看着又到了热烈欢迎师生返校的时候啦~ 

 

然而,在地球的另一端,美国托莱多大学一个妹纸已经无法淡定地上课了…… 

 

她发现班里多了个小正太一开口就实力碾压同班师兄师姐,妹纸发推爆料↓↓↓ 

 

“这个小孩11岁了,在我们有机化学课上,他说要是有问题可以给他发邮件!”


(是的,不说还以为教授带孩子来上课了呢~)

 

要说发推特的这位妹纸,今年19岁,是托莱多大学数学+医学预科的学生,也算是理科学霸一枚!

 

见到此情此景,妹纸内心恐怕是崩溃的,在计算过心理阴影面积后,暗自怀疑人生……


(PS:难道学霸的搭讪方式是“有不会的请问我”?心疼周围同学100秒)

 

此推特一出,很快转发量就到了10万+,点赞数也超了20万。 网友们炸毛了,大家纷纷开扒“口出狂言”的正太,发现原来人家确实很有来头~

今年11岁的Daniel Liu是一名美国高中生~ 跳级前就是个理科天才。去年只有10岁的他,就在美国化学教育基金会举办的全国大赛中获得冠军!学霸小正太还拿到了1万美金的奖励,超大号的支票快要把小哥挡住了~ 要知道2015年这项比赛一共有3万多名学生参加,Daniel可是其中年纪最小的!

你以为学霸=书呆子?才不!人家还是见过不少大世面的~ 

 

比如,美国著名科教节目《比尔教科学》(Bill Nye the Science Guy)主持人、科学家比尔•奈也跟他合过影↓↓↓

 

白宫科学展上,还和众多学霸一起与美国总统奥巴马同框。

 

由于天(gu)赋(ge)异(qing)禀(qi),Daniel去年跳级升入渥太华希尔斯高中。(想想你10岁时上小学几年级……边掰手指边泪奔~)


小小年纪就上了高中,难道不会不适应?

 

接受俄亥俄州托莱多当地媒体采访时,这位天才少年表示并不担心,还说等着全班童鞋拥抱欢迎,因为学校不大,大家也都认识他。 

 

Daniel says he doesn't expect any problems making the transition to high school at such a young age. He plans to be embraced by classmates.

 

“It'll be nice because everybody knows me here. [It's a] pretty small school,” he said.

 

学霸还说很爱化学,因为不知道接下来会发生什么,前方总有挑战,每次总能遇到不同的问题。(←看到了吗?学霸时时刻刻都在期待挑战啊喂!)

 

Daniel says he loves chemistry.

 

“There's almost a challenge because you don't know what's coming next. It's so broad of a topic. You can always have a different question each time,” he said.

 

Daniel的父母则表示,儿子很小时他们就发现他很特别。Daniel的数学特别好,还会大提琴和钢琴。学霸的爸爸爆料,Daniel学得快,精力集中,还爱问问题。(←学霸潜质,别说本君没告诉你~ )

 

Daniel's parents say they knew their son was special at a young age. He's also proficient at math and plays the cello and piano.

 

“He would learn things very fast and he can concentrate and ask questions all the time,” said Daniel's father Chun Yu Liu.

马上学:“学霸”的直译是study overlord。在英语中,成绩突出,各方面都很优秀的学生可以说star student, top student。形容只会读书,性格古怪的学生则是nerd或geek;而bookish也表示书卷气很浓的人。英文中还有一个词curve wrecker也可以指学霸。它的由来是这样滴:

  

在美国的大学中,考试分数会被换算成A,B, C不同的等级。每个级别根据全班同学的成绩来划定。但是,如果某位同学的成绩特别出色,就会拉高A级的下限,其他同学因此很难拿到好成绩。成绩这样好,甚至影响到了级别划分,这样的考神自然是学霸无疑了!

  

In US colleges, a curve is the way that an exam’s score (90/100) is converted into a letter-grade score (A=3.85 and above). It is based on the overall performance of the class, and defines the boundaries between A, B and C. A curve wrecker scores much higher than anyone else and makes it harder for others to get an A.

 

学霸小正太这么厉害,看看歪果吃瓜群众是咋膜拜滴↓↓↓ 

 

看我发现了谁~ 

 

还有人专门跑去一睹天才大神的真容,求签名求邮箱~

 

众多歪果网友也纷纷赶来膜拜这位少年。

 

“这11岁的少年比我有学问啊。”

 

“我需要重新审视一下我的人生……”

 

“这真的发生了……”

(请问这位盆友你们是在集体膜拜少年大神么!~)

 

“我们学校里刚好有个大会,这个少年就站在我们面前,推特上很火很出名(哭哭)”

(妹纸,见到大神真人感觉是什么样的?)

 

别人家的11岁……少年~ 我们做朋友吧?





 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容