Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 活动预告
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
微信头条
她被评为世界上最会穿衣的女人,每件衣服都有背后的故事
来源:21英语网    日期: 2016-09-13

总是身着五颜六色华服现身的英国女王伊丽莎白二世近日登上美国老牌时尚杂志《名利场》(Vanity Fair)2016年最佳着装榜,据《今日美国》(USA Today)报道,女王可是一人独霸一个分榜哦~ 

 

揣着好奇心的世纪君赶忙跑去Vanity Fair的官网一探究竟,嗯嗯~ 果然榜首大写加粗地写着:真•女王伊丽莎白二世和“假扮她的”Helen Mirren(←曾在电影《女王》The Queen 中扮演过英国女王)都有上榜哟~ 

 

不过,特别奖Special Citation这一个分类中只有女王一人呢~ 

 

再来看看今年女王的哪套装备最得Vanity Fair的关注↓↓↓

 

是哒~ 就是6月女王官方生日穿去皇家军队阅兵仪式(Trooping the Colour)的那套荧光绿。

马上学

说到女王在阅兵仪式上的一身荧光绿,当时的外媒报道中大部分用了neon green或者bright green,neon意指“霓虹灯”,做形容词指的是extremely bright特别的亮,这里说女王外衣的颜色neon green,真是有种闪瞎眼的感觉。不过Vanity Fair杂志这里用的是lime green,意思是“酸橙绿”。(想知道各种颜色在英文里该如何表达,拉到底就能快速get)

话说,英国女王90大寿千挑万选了这身衣服,没想到还是被抢了镜……,不明真相的吃瓜群众戳这里围观。

 

要说不知从何时开始,英国女王已成为了英国人心中的时尚icon,然而英国设计师、女王的御用裁缝诺曼•哈特奈尔爵士生前曾表示,女王和王太后当时并没想过要引领时尚界,为她们设计衣服只要体现出优雅。 

"The Queen and Queen Mother do not want to be fashion setters,” the court couturier Sir Norman Hartnell once remarked. “That’s left to other people with less important work to do. Their clothes have to have a non-sensational elegance."

 

说这话的哈特奈尔爵士曾为女王设计了加冕礼服~ (简直华丽得要闪瞎周围人双眼呢)

 

女王大婚时的婚纱也是出自他手↓↓↓(现在看依然美艳动人)

 

要说,今年已经90岁的英国女王都穿过神马,那还得要去女王的衣橱里扒一扒。作为英国一项庆祝女王90大寿的活动,今年7月23日-10月2日,白金汉宫正在举办“时尚一世:女王90年穿衣之道”(Fashioning a Reign: 90 Years of Style from The Queen's Wardrobe)的展览。150多套女王的美服都在这里展出,让吃瓜群众们近距离大饱眼福。 

 

来来来~ 找找站在女王衣橱里的赶脚~ 再血拼个没完也是没法比啊!

 

这华丽丽的设计~ 

 

这精美的做工和细节~ 

 

而且上身效果超级令人心水呢↓↓↓

 

1972年泰国国宴上,英国女王身着这套金丝象牙白礼服出席,格外优雅。 

 

这套珠光宝气十足的舞会礼服,英国女王在接受时任美国总统艾森豪威尔邀请赴美时穿过。

 

1962年会见挪威国王时,英国女王选择了这件颜色简单,布满羽毛般图案的礼服。 

 

1971年参加苏格兰巴莫拉尔宫举办的舞会,英国女王特别穿了这件搭配苏格兰格子图案的长裙。 

 

2011年4月21日,威廉王子和凯特王妃大婚,女王身着这件黄色外套现身,还有配套的黄色帽子。  

 

虽说女王曾经也是层层叠叠地礼服裙穿不停,感觉很童话很梦幻。不过后来的日常出行中,女王也开始经常穿简约风的大衣了。嗯嗯,既然样式上的变化玩不出太多花样,颜色上自然要集齐赤橙黄绿青蓝紫咯~ 时尚杂志Vogue就曾经总结了女王衣橱的颜色配比↓↓↓

看来,英国女王更偏爱蓝色,蓝色占了29%;位居其二的是彩色、碎花的,占了13%; 随后是占据11%的绿色。女王最不爱的颜色应该是格子和米色,各占1%。 

 

不过每个色系中的颜色也略有差别↓↓↓

 

蓝紫色系

 

红橙色系

 

黄色系

 

绿色系

为什么女王会选择这么多色彩艳丽的服装呢?

 

英国皇家历史学家雨果•维克斯(Hugo Vickers)曾表示,女王用她的衣橱很好地与世界进行了交流。为了能够在人群中显眼,她会选择柠檬黄、珊瑚红一类的亮色。对于帽子的选择也很有讲究,必须不能挡脸还要恰到好处地修饰脸型。 

“If she emerges from a parliament building somewhere in the world, or is meeting Commonwealth leaders, she has to be in pale lemon or bright coral or some other bold colour because she must stand out from the crowd. Even her choice of hats is strategic, to ensure her face is fully visible but framed perfectly. I think she uses her wardrobe very, very effectively to communicate with the world.”

为英国女王设计这些彩虹美服的设计师Stewart Parvin曾经对《赫芬顿邮报》爆料:女王的每件衣服都有一个名字,这样衣橱才方便登记管理,不至于女王见同一位重要人物时穿了相同的衣服。 

“Every dress has got a name — we’ll get that in an email. It’s the only way we know which is which. There is one called Buttercup, which is a really popular one. So they can ask, ‘Have you got Buttercup?’ ‘Oh it’s that yellow dress!’ The one thing that she likes, so she wears it a lot.

 

“Then they catalogue where the outfit has been worn — so if she was going to meet President [Barack] Obama, she wouldn't wear the same dress. That’s why people will think she wears things once, because there’s such a system.”


英国女王的强大衣橱,你有没有被惊艳到呢?精巧细致的做工,大气优雅的设计,再加上系统化的管理,变化的是美服的色彩和款式,但不变的确是女王的王室情怀。从古典礼服到现代服饰,再到千变万化的色彩,这样一位各种款式都能轻松驾驭的女王,也难怪时尚界的迷弟迷妹们要献上膝盖呢~ 

 

啥?女王衣橱已经让你眼花缭乱,这么多颜色英文不知该怎么说?世纪君贴心奉上各种颜色的英文说法,一张图包你看了全会。

 

你最心水哪款颜色的美服?留言聊聊吧~





相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容