Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
微信头条
除特朗普以外的白宫另一大表情包担当辞职了!
来源:21英语网    日期: 2017-07-26

美国总统特朗普拥有令人难以企及的热搜体质,这已经不是啥新闻了。而且这体质就像Wifi一样可以影响身边的人,老婆、儿子、闺女包括女婿都无一例外。


甚至还包括白宫发言人斯派塞。不过,斯派塞这两天上热搜的原因比较特殊:他辞职了!


当地时间21日,美国白宫新闻发言人肖恩·斯派塞向总统特朗普提出辞职。此前,特朗普任命纽约的金融人士安东尼·斯卡拉穆奇担任白宫通讯联络办公室主任,但是斯派塞却对于这一任命不满,选择了辞职。


White House Press Secretary Sean Spicer resigned Friday, shortly after U.S. President Donald Trump appointed New York financier Anthony Scaramucci as the new White House communications director. Spicer stepped down after telling President Trump he strongly disagreed with Scaramucci's appointment, U.S. media outlets reported.


斯派塞还在推特上写道:“为特朗普总统和这个美好的国家服务是我的荣幸。8月份我还将继续自己的工作。”


据悉,斯派塞和白宫幕僚长普利巴斯都认为斯卡拉穆奇不具备担任该职务的资质。


According to media reports, Spicer, along with his ally Chief of Staff Reince Priebus, believed Scaramucci lacked the qualification for the post that he was offered.


图中左侧即为斯卡拉穆奇


对于斯派塞的辞职,特朗普在声明中表示“我很感激斯派塞对政府以及美国人民所做的工作。我祝福他在今后的工作中取得成功:看看有关他的收视率就知道了。”


"I am grateful for Sean's work on behalf of my administration and the American people," Trump said in a statement, adding "I wish him continued success as he moves on to pursue new opportunities: just look at his television ratings."


随后,特朗普还在推特上捧了斯派塞一把,照例没放过假新闻~

“斯派塞是位极好的人,他受到假新闻的大肆攻击——但他的未来是光明的。”


斯派塞的职务将被桑德斯取代,而斯卡拉穆奇则否认他和斯派塞有矛盾。迈克·达布奇今年5月辞职后,斯派塞兼任了通讯联络办公室主任职务。


斯派塞在特朗普当选美国总统后走马上任。网友戏称,特朗普“大放厥词”后,通常由斯派塞来负责收尾。而对于他的离任,更多吃瓜群众则表示了惋惜:又少了个表情包啊!


不仅仅如此,在美国全国广播公司热播节目《周六夜现场》上,喜剧演员梅利莎·麦卡锡曾装扮成斯派塞,嚼着口香糖主持山寨版白宫记者会,令许多美国观众印象深刻。麦卡锡高度还原了不少斯派塞的糗事,做到了神似呢……


In a widely acclaimed sketch produced by comedy show Saturday Night Live, U.S. actress Melissa McCarthy acted out some of Spicer's worst blunders, including his untrue claim that this year's inaugural ceremony was attended by more people than that of Barack Obama's.


从此,一些不关心政治的美国人也开始像追剧一样追看斯派塞的例行记者会,并不断挖掘他的笑料。


此前,斯派塞曾说,参加特朗普就职典礼的人,比参加奥巴马典礼的人要多,还特意加了一句period(句号),表达自己确定一定以及肯定。


然而网友po出对比照……


再之后,表情包就6到飞起了。

“假新闻生快,句号”


“DQ才是最棒的冰激凌,句号”


“我没有被羞辱,句号”


“好吧,太酷了”


斯派塞化身辛普森,也毫无违和感


老话讲,由来只有新人笑,有谁听到旧人哭?不过,新来的斯卡拉穆奇恐怕暂时也不一定笑得出来。


一方面他跟斯派塞的矛盾炒得沸沸扬扬,而另一方面,他自身的黑历史早就被人扒了个干净。


比如,斯卡拉穆奇以前经常喷特朗普。这段往事也被人在发布会上提及,弄得斯卡拉穆奇接连表忠心~



推特上也是如此,与过往的自己划清界限

“完全透明:我删除了旧推文。过往的观点变化了,而且不应该成为分心的因素。我为总统行程服务,这才是重中之重。”


同时,更是在推特上转发了自己与特朗普“神同步”视频,截图如下↓↓↓


可以说是很默契了!


斯派塞的离去也引发了不少联想,毕竟特朗普刚刚就职半年多就有要员相继撂挑子,接下来撒手不干的会是哪位呢?






相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容