Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 翻译协作
英语听力 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
微信头条
麦当劳在美国惊曝丑闻全球刷屏,冰淇淋竟然这么脏!中国的情况是……
来源:21英语网    日期: 2017-07-28

这两天,全球各大媒体都被麦当劳刷屏了……


事情还要从下面这张照片说起↓↓↓


麦当劳白花花的圆筒、新地、麦旋风,竟然是从这样的机器里打出来的,你敢相信么???!


曝光这张“恐怖照片”的,是一位在美国路易斯安那州麦当劳餐厅打工的小哥。

 

据Buzzfeed网报道,18岁的Nick还是在校学生,已在麦当劳兼职工作了5个月。

他是店里的普通员工,属于哪儿有需要就去哪儿的那种,所以基本所有操作类的工作都会接触到。


Eighteen-year-old Nick was an employee of a McDonald's in LaPlace, Louisiana, for five months. He was a general crew member, which meant he was tasked with a little bit of every operational duty at the restaurant.


“这工作就是,别人让做什么,我们就做什么。”Nick这样解释,还特别要求别在文中提及自己的姓氏。


AKA the job entailed "doing anything we're told to do," explained Nick, who asked that his last name not be used in this story.

 

大约一个月前的一天,经理派活给Nick,让他将冰淇淋机器重新装满。他不小心撒了一些,于是试着清理弄脏的地方,包括机器的侧面。


Nick told BuzzFeed News that while on the job about a month ago, he was instructed by a manager to refill the ice cream machine. He'd accidentally spilled some of it, and so he tried to clean the areas of his mess, including the sides of the machine.


“弄撒后,我试图清洗机器,所以我把托盘从机器侧面抽出来。然后,看到眼前的景象,我彻底惊呆了。

"I tried to clean the machine after I spilled it, so I pulled [the trays] out from the side. I was completely shocked by what I saw.


这个内部彻底长满霉菌的脏兮兮的托盘,估计谁看了都会惊呆的吧……


实在太重口味了……


Nick表示:“我以为有人会定期清理机器。”然而从来没人告诉他和其他普通员工要清理冰淇淋机器。

"I thought [the machine] would be cleaned regularly," Nick said. He said that neither he, nor other general crew employees at this location, were ever told to clean the machine.


Nick还告诉Buzzfeed,照片是在七月初拍的,然而他知道如果将此事公开,很可能陷入麻烦。但在整整两周里,他都在纠结到底要不要冒着丢掉工作的风险,曝光这一卫生问题。


In early July, Nick pulled out his phone and took some photos of what he found. He said he knew he might get in trouble for sharing them publicly. But for two weeks, he wrestled with the idea of risking his job to expose what he felt were unsanitary conditions.


后来,小哥终于还是下了决心,发推特将照片公之于众。


“这是来自麦当劳的冰淇淋机,如果你们想知道的话……”

 


这张“有毒”的照片,很快就收获了上万条疯狂转发点赞,上千条留言。不只网友们炸了,全球各大外媒也开启了疯狂刷屏的节奏。


《赫芬顿邮报》:麦当劳员工发帖晒出令人作呕的冰淇凌机图片——颤抖吧!


《镜报》:麦当劳冰淇淋机内部的脏东西会让你一辈子不想再吃麦旋风


《商业内幕》网:麦当劳员工说在帖出“让人反胃”的冰淇淋机照片后,他被解雇了


《都市地铁报》:麦当劳员工放出麦旋风制作机的肮脏图片,令人恐慌

 

《每日电讯报》:麦当劳员工用恶心照片让所有人都开始远离冰淇淋


Buzzfeed网:这位青年说他在晒出发霉的冰淇淋机器照片后,被麦当劳开除了


不过网友们炸锅的同时,也有不少人表示怀疑……


有人认为,这照片是隔油器吧?


对此,小哥马上发帖反驳,表示:“这是冰淇淋机器的侧面!不是从隔油器里拿出来的!”

 

People replied to his tweet saying the gunk must be the remnants of a grease trap, to which he responded: 'This is the side of the ice cream machine! It's not from a grease trap'.


他还发了一张隔油器的照片作证:“觉得我在说谎的朋友:这才是隔油器。”


也有人质疑并指责小哥:“关于冰淇淋这事,看起来只能说明你们这些员工没有每天尽职清洗机器。”

 


“所以说到底,错不在麦当劳,在员工。”


也有网友站出来帮Nick说话:“实际上他们并没有教过员工定期做这个工作,是经理来清洗机器的,一般应该是一周清理一次。”


还有自称是前麦当劳员工被炸了出来吐槽:看来麦当劳一直没变啊,我17年前在麦当劳工作,那时候机器里就有奇怪的白色生物跟冰淇淋在一起……

 

也有麦当当忠粉不相信这种情形普遍存在:“你只贴了一家麦当劳的图,能说明所有麦当劳都这样吗??”



Buzzfeed网站上也有很多国外网友留言讨论,不少人认为错误在于Nick工作的那家麦当劳店的负责人疏于职守:


这都归咎于管理层面的自大和懒惰。当我以前在DQ快餐店工作时,我们每晚都需要拆卸冰淇淋机器做彻底清洗。我们需要把制作部件拉出来,正反面都要清理干净。还需要把饮料机的龙头卸下来清洗。餐厅没有任何借口像那张照片里那样。


此帖下面的回复:


“没错。我几年前上大学时在Arby's快餐工作,每晚清洁奶昔机器防止霉菌滋生,应该是负责关店的员工的工作。我猜测是这家麦当劳的经理并没有重视这个任务。或者是他们的清洁工作安排跟其他店不一样,毕竟现在很多麦当劳都是每天24小时营业。”


除了那张让人发毛的冰淇淋机器照片,Nick还发了麦当劳冷冻食物的照片……


“既然我都曝光麦当劳了,我想也该给你们看看你们到底吃了些啥……刚从冰箱拿出来的。”

 

还发了脏乱差的餐厅工作区……

 

对于大家的质疑,小哥Nick告诉Buzzefeed:“我把照片分享出去,是因为我想让人们知道自己消费的到底是啥,知道情况到底有多恶心。”

"I shared it because I wanted to let people know what they’re consuming, and how disgusting the conditions are." 


不过,他表示这只是一家餐厅的情况,不能代表所有麦当劳连锁店都这样。


He added that this is one McDonald's location — and it should not be seen as reflecting the conditions of all of the chain's restaurants.


由于爆料持续升温,麦当劳总部发言人对此做出了表态。


发言人对《赫芬顿邮报》表示,Nick照片中的情况并不是公司标准的反映。


The dirty drip tray at Nick’s restaurant is not a reflection of company standards, a McDonald’s spokeswoman told HuffPost in a statement.


“我们致力于经营了不起的餐厅,为顾客提供高质量的食物、服务和清洁的环境。这是我们软冰淇淋机器设备的一部分,不和任何食物存在接触,而且我们要求对其进行定期、及时的清理。

“We are committed to running great restaurants that provide our customers with high quality food, service and a clean environment,” the statement reads. “This is a part of our soft serve equipment that does not come into contact with any food and is required to undergo regular and timely cleaning.”


Nick的推特爆料不仅在国外引发热议,国内也开始人心惶惶……


对此,麦当劳(中国)迅速在官方微博上做出了回应,称“麦当劳美国仍在调查事件的真实性”,“在中国,麦当劳餐厅使用的冰淇淋设备,每天自动定时加热消毒”,“同时,所有零配件定期清洗消毒并按时更换”


 

昨天上午,麦当劳(中国)还对网上盛传的“麦当劳股价暴跌”、“CEO召开内部危机会议”等消息做出了澄清。并表示,Nick图中的零件是“冰淇淋机的清洁滴漏盘”,“与奶浆完全隔离”“该事件与麦当劳中国无关。”

对此,国内也有不少麦当劳忠粉表示支持。


无论你是否支持麦当劳,食品安全问题无国界,在哪儿都不容小觑






相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容