Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 翻译协作
英语听力 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
微信头条
“宅男救世界”的《头号玩家》口碑爆棚,满屏彩蛋你找到几个?
来源:21英语网    日期: 2018-04-04

最近上映的一部好莱坞大片口碑爆棚了,小伙伴有没有被刷屏?


没错,就是《头号玩家》!


3月30日与北美同步上映,首周末票房就破了3亿,豆瓣评分高达9.0分。


这样一部口碑近乎“零差评”的影片,来自大导演斯皮尔伯格。


还没看过的朋友,可以戳预告感受一下燃炸的画面。


一大波网友都表示,在影院全程激动到不行,还要去n刷。


同样,《头号玩家》在北美也好评如潮,IMDb目前评分8.0分。

 

国外网友也高呼:“这是史上最棒的电子游戏大片!!感谢你斯皮尔伯格!!”

“This film was so much fun to watch with all the pop culture references that abound in it. You'd need repeated watching of this film to catch all those little juicy details hidden in the scenes and the dialogue. You will see King Kong, Mecha-Godzilla, Gundam, the Iron Giant in all their glory, and catch glimpses of the Batmobile, the Teenage Mutant Ninja Turtles, Tony Manero's disco moves and many more. “

这部包含了大量流行文化梗的电影实在太好看了。如果想把场景里隐藏的有趣小细节和对话里的梗全部找到,你需要看好几遍。你能在电影里看到金刚、机械哥斯拉、高达、钢铁巨人齐聚一堂,还能一瞥蝙蝠车、忍者神龟、《周末夜狂热》里的霹雳舞等等,简直数不过来。”


温馨提示:以下内容含剧透,在意的朋友可忽略文字,直接滑到文末点赞~幸福不要来得太突然,捂脸~)


看到这里,你恐怕已经发现了:这部电影的主角,其实就是“宅男宅女”们


电影改编自科幻小说《玩家一号》 (Ready Player One),剧情其实很简单。

(影片改编自Ernest Cline 所写的科幻小说)

 

在2045年,现实世界形势严峻,濒临崩溃。


极度无聊的人们,只能沉迷于VR(虚拟现实)游戏“绿洲(OASIS)”的虚幻世界里,寻求慰藉。在“绿洲”里,你可以去任何地方,做任何事,成为任何人,只要你脑洞够大。

In the year 2045, the real world is a harsh place. The only time Wade Watts (Tye Sheridan) truly feels alive is when he escapes to the OASIS, an immersive virtual universe where most of humanity spends their days. In the OASIS, you can go anywhere, do anything, be anyone-the only limits are your own imagination. 


“绿洲”游戏的创始人临终前宣布,只要玩家找到他设置的彩蛋,就能接手"绿洲"成为新的世界首富。

(全球玩家觊觎的“彩蛋”)


于是,史上最大规模的寻宝大冒险就此展开了,影片男主角韦德•沃兹(Wade Watts)和数十亿竞争者踏上了奇妙而又危机重重的旅途。

The OASIS was created by the brilliant and eccentric James Halliday (Mark Rylance), who left his immense fortune and total control of the Oasis to the winner of a three-part contest he designed to find a worthy heir. When Wade conquers the first challenge of the reality-bending treasure hunt, he and his friends - aka the High Five - are hurled into a fantastical universe of discovery and danger to save the OASIS.


 

(宅男男主在虚拟世界中是战无不胜的玩家帕西法尔)


直白一点的故事梗概就是:一宅男为了寻宝,踏上拼命打游戏通关、获得真爱、拯救世界的道路~


外媒影评几乎一水的夸赞。比如《卫报》是这样报道的↓↓↓

This is Spielberg’s first science fiction movie since 2005’s War of the Worlds, unless you count the CGI aliens in 2008’s Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull. 

这是自2005年《世界之战》后,斯皮尔伯格再次指导科幻片,除非你把2008年的《夺宝奇兵4:水晶骷髅王国》里出现的CGI外星人也算在内。


It is a vision of the digital future that seems more corporate and branded than those we have seen on the big screen in the past, yet it also feels closer than ever before to the (virtual) reality we are just beginning to enter.

这部影片比以前上映的任何一部,似乎都更能让我们沉浸于未来的数字化世界,也让我们与刚刚开始步入的VR世界更进了一步。


《今日美国》一篇影评表示:这片简直满屏都是彩蛋啊~


“Steven Spielberg's Ready Player One is crammed with Easter eggs featuring the greatest characters and memories from pop culture's decades past — especially the 1970s and '80s.”

“斯皮尔伯格的《头号玩家》就是一部彩蛋无处不在的电影,都是上世纪流行文化里最有名的人物角色和回忆,尤其是70、80年代的。”


(满屏彩蛋掀起“找梗”热潮。图片来源 @巴塞电影)


有网友的评价很到位:“影史经典、街机游戏、怀旧美剧、老歌金曲、美日二次元文化一网打尽。”


编剧Zak Penn说,“《头号玩家》里的彩蛋简直能让你头晕目眩,大概能有1100多个。

"It's totally head-spinning, how many there are;there's like 1,100 of them," says screenwriter Zak Penn. 


下面,世纪君就带你们看看外媒挑选的一些大彩蛋,看看你找到了几个~


The DeLorean time machine rolls 《回到未来》

斯皮尔伯格并没有往《头号玩家》里填满自己电影的梗(sorry,影片中并没出现E.T.)。不过他把80年代经典科幻片《回到未来》三部曲里的DMC“德罗宁飞行汽车”用做了男主在“绿洲”里的专属座驾。

Spielberg held back from filling Ready's screen with references to his own movies (sorry, no E.T.). But he features the DeLorean time machine from Robert Zemeckis' Back to the Future (which Spielberg produced) as the hot ride for heroic Parzival (Tye Sheridan).


Gundam flies 高达

 

经典日本动画《机动战士高达》系列是很多80、90后们的儿时最爱,相信不少小伙伴都收集过手办。当元祖高达RX-78-2在片中惊艳亮相的那一刻,很多网友都惊喜到尖叫……

The giant robot RX-78-2 Gundam from the 1979 Japanese Mobile Suit Gundam series joins the battle, thrilling Ready star Win Morisaki. "Fans are going to scream."


Freddy Krueger 《猛鬼街》弗雷德

1984年的经典恐怖片《猛鬼街》里“梦中杀人”的Freddy,恐怕是不少小伙伴的童年阴影……在《头号玩家》里Freddy又举着他的“大爪子”张牙舞爪大开杀戒了。

Freddy Krueger, the infamous slasher from the Nightmare on Elm Street film series, returns to his killing ways during a battle scene. 


Chucky doll attacks 鬼娃恰吉

 

又一部童年阴影系列——经典恐怖片《鬼娃回魂》里那个吓人的小娃娃Chucky,也在片中出现了,这回是被角色Aech(丽娜•维特饰)当成了一个挥舞着小刀的武器……

The killer Chucky doll from the Child's Play movie franchise turns into a knife-wielding weapon used by Aech (Lena Waithe), which is especially ironic because Waithe says she was "genuinely scared" of Chucky growing up.


Harley Quinn &The Joker 哈利•麦奎因“小丑女”

DC漫改电影《X特遣队》里哈莉•奎因饰演的“小丑女”也出现了。而且小丑女出现了不止一次。

Considering her popularity after both a) the Arkham series of games, and b) her big screen debut in Suicide Squad, it’s not surprising to see Harley Quinn make not one, but two cameo appearances (at least). 


Hello Kitty 

Hello Kitty出现不止一次哦~ 其中一次是跟另两位小可爱——“大眼蛙可洛比”和2006年日本世锦赛吉祥物“酷企鹅”。

The first coming shortly after he enters the Oasis, taking a stroll along a sunny boardwalk. Look to the left, and you’ll spot Hello Kitty, along with her fellow Sanrio characters Badtz-Maru and Kerokerokeroppi.


Akira’s Keneda motorcycle 《阿基拉》摩托

影片中女主Art3mis的红色摩托,出自日本动漫、大友克洋神作《阿基拉》中的同款。

The bike itself is pulled from the anime Akira, and for those who have witnessed Shotaro Kaneda’s red motorcycle, the connection is hard to miss (the bike is prominently featured in most Akira posters and artwork). 


Street Fighter《街头霸王》春丽和布兰卡

 

《街头霸王》中的角色在电影中也是出现了不止一次,你都认出他们了吗?

The characters of the Street Fighter series are turned to several times throughout the film, and some more than once, but not all of them are used for instant recognition (as is the case with Chun Li in the final battle assault on anorak’s castle. 

 

Tomb Raider &Gears of War 《古墓丽影》和《战争机器》

另外两款游戏中的角色也露脸了——《古墓丽影》中的劳拉小姐姐、《战争机器》中的运兵车车长迪奇•沃林。


Mass Effect《质量效应》

《头号玩家》不光有80年代的游戏动漫梗,同样也有90年代的。比如《质量效应》系列里的指挥官“薛哥”Shepard就出现在了夜店里,游戏粉一眼就能认出他那身印着N7标的战服。

Look to the left of the Parzival/Art3mis meeting in the final trailor, and modern gamers will notice the N7 Armor reserved for the best of Earth’s SpecOps soldiers in the Mass Effect game series.


Overwatch 《守望先锋》

暴雪热门游戏《守望先锋》里的女英雄Tracer也有亮相,黄眼镜很容易被认出来。

It isn’t just classic heroines who get a lead role in the battle, since Tracer from Blizzard’s Overwatch is downright impossible to miss with her orange goggles, glowing blue chest light and hairstyle all recreated perfectly in the movie’s world. She’s seen immediately after Parzival issues his call of “first to the key, first to the egg” to the gathered masses.


Mad Max 《疯狂的麦克斯》

影片《疯狂的麦克斯》中麦克斯的座驾——"V8拦截者"也出现了,可以说是70年代老版电影和《疯狂的麦克斯4:狂暴之路》的结合款。

For fans of the new Mad Max: Fury Road, the idea of Max Rockatansky having any “signature vehicle” at all may seem strange. But in the original films, the Road Warrior was just as iconic as his Ford Falcon XB GT Coupe 1973 “V8 Interceptor” – otherwise known as Mad Max‘s “Pursuit Special.” 


The Pulse Rifle from 'Aliens' fires 《异形》

 

科幻经典电影《异形》中女主使用的M41A脉冲步枪,在片中成为了女主角的武器。

Heroic Art3mis (Olivia Cooke) takes aim with the M41A Pulse Rifle fired by Ripley (Sigourney Weaver) in 1986's Aliens. 


Star Wars《星球大战》

 

据《今日美国》报道,在洛杉矶一次发布会上,斯皮尔伯格曾惋惜表示,制片方没能拿到《星球大战》的版权。不过呢,“伟大”如斯导,《头号玩家》里还是闪现了《星战》里的R2-D2和X翼战机……

During a Los Angeles press conference, Spielberg bemoaned that filmmakers couldn't snag rights to Star Wars creations. But he was reminded that Ready shows flashes of R2-D2 and an X-wing Starfighter.


King Kong《金刚》

 King Kong goes after the DeLorean time machine in 'Ready Player One.' 


The Shining 《闪灵》场景

片中主角一行人进入了1980年库布里克经典恐怖片《闪灵》中的山顶酒店,比如闹鬼的237号房间,还看到了那对诡异双胞胎。

In search of the second key, Parzival, Art3mis and company enter into a replica of the world of Stanley Kubrick’s 1980 adaptation of The Shining, complete with Room 237, a tennis ball and those creepy twins.


《侏罗纪公园》Jurassic Park

片中还出现了霸王龙,不过不一定是《侏罗纪公园》里那只霸王龙啊~ 因为斯皮尔伯格曾表示不想用自己电影的梗。

The inspiration is clear since the design and look of the T-rex is a perfect match for even the memory of its counterpart in Jurassic Park. It’s curious, since Steven Spielberg was adamant about keeping homages and references to his own films out of Ready Player One. Perhaps he felt that the presence of a dinosaur wasn’t necessarily a reference to “his dinosaur” from the movie.


The Iron Giant 《钢铁巨人》

 

 

家喻户晓的虚拟角色“钢铁巨人”也登场了。”钢铁巨人”出自1999年的同名动画,是好莱坞动画大师布拉德•伯德的成名作。讲述了一个男孩与铁巨人的城市冒险。斯皮尔伯格在采访中曾表示,自己是这部动画的忠实粉丝。

Spielberg's favorite cultural reference is the Iron Giant, who makes a heroic return during Ready's battle scene. "I was such a fan of Brad Bird’s animated story," Spielberg says of the 1999 film.  


怎么样,你还找到哪些彩蛋,留言说说吧~ 没看过的小伙伴是不是心痒难耐啦? 




 





相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容