Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
微信头条
蒋劲夫承认家暴,好友却称事情并不简单?关于家暴,除了吃瓜这些你必须知道!
来源:新华网官方微博,澎湃新闻,BBC,CGTN    日期: 2018-11-22

这两天,关于演员蒋劲夫家暴日本女友的话题突然上了微博热搜↓↓↓

 

Hundreds of thousands of Sina Weibo users have reacted angrily to Chinese actor Jiang Jinfu's admission of domestic violence against his girlfriend.

 

就连BBC都忍不住跑来围观↓↓↓

“演员蒋劲夫承认家暴”

 

女友疑似指控蒋劲夫家暴

 

近日,蒋劲夫女友在社交平台Instagram上上传多张受伤照片,疑似指控其家暴。并表示蒋劲夫行踪不明确实与自己有关,应律师和搜查人员的要求,不便透露过多。

 

Japanese model Zhongpu Youhua (Haruka Nakaura) posted pictures of her injuries on Instagram.

 

"Recently I have worried everyone who cares about me," she wrote, adding that she is "still alive".

 

"Lawyers and relevant personnel have asked that I don't disclose much," she said.

 

据悉,虽然蒋劲夫的新剧《回明之杨凌传》正在热播,最近一个多月他却一直很低调,微博也许久没有更新。此举引发不少网友担忧,怀疑他是否出事或者与女友分手。

 

The Chinese actor has been under the radar for the past month, despite his new drama "Royal Highness" airing on television, triggering speculation over what has gone wrong or whether he broke up with Haruka Nakaura. 

 

 

蒋劲夫微博承认家暴

 

周二早9点48分,蒋劲夫发微博承认家暴,并向女友致歉。截至21日中午,已有超21万网友在该帖下发表评论,数千网友为此事愤而发言。

He made the admission in the early hours of Tuesday morning.

 

Mr Jiang has posted an apology on Sina Weibo, the Chinese social media platform, where he has 17 million followers. "This month I have spent confessing and being remorseful," he says. "My impulsive behaviour hurt you and your family… I am ashamed of my actions… I will take responsibility for my actions and accept punishment. I sincerely apologise to everyone."

 

More than 211,000 Weibo users have responded to the apology. Thousands have also commented angrily on media posts about the story.

 

对此,网友们的看法不一,有不敢相信的:

 

有人表示无论出于何种原因都不能家暴的:

 

还有呼唤张雨绮来镇场子的:

 

呃,还有为他的“勇于承认”点赞,甚至认为这种行为“很MAN”很圈粉儿的:

 

更有网友回顾了二人的爱情点滴:

 

好友力挺,事情并不简单?

 

这边厢,网友们已经开始因为蒋劲夫承认家暴一事讨论地热火朝天了,那边厢事情似乎又有了回转……

 

20日中午,微博认证为“2018爱奇艺《中国新说唱》选手”的于嘉萌先后发帖表示“这是事情真相的一部分。打人确实是不对的。但大家别太早下结论。后续我们还有实锤。不是可以洗白,只是希望你们知道真相。”

 

一时间,关于蒋劲夫家暴女友的各种网友脑洞版本更是层出不穷。“家暴”一词再次成为公众关注的焦点。

 

关于家暴,这些你必须知道!

 

据澎湃新闻报道,近年来,我国有关家暴的新闻不少出现在人们的视野中。在反思的同时,我们更应该学会拿起法律的武器,保护自己和身边的人。

 

2016年3月1日,我国第一部反家暴法(《中华人民共和国反家庭暴力法》)开始施行。家庭暴力不仅发生在夫妻之间,也发生在父母和子女之间。

 

On Mar 1, 2016, China made its first law against domestic violence. The law says that domestic violence happens not only between husbands and wives but also between parents and children.

 

家庭暴力(domestic violence)既包括“肢体暴力”(physical violence),也包括“精神暴力”(psychological/mental abuse),即让人长期感到焦虑、抑郁的行为,如长期的恶语相向。

 

“约会暴力”(dating violence)也是家庭暴力的一种,指不同住的恋人一方向另一方施加暴力,包括性、精神或肉体方面的虐待(abuse)。

 

关于《反家庭暴力法》,下面这些你都知道吗?

 

对同居的男女朋友同样有效;

 

经常性的谩骂、恐吓等精神暴力也认定为家暴;

 

遭遇家暴,可向法院申请人身安全保护令。

 

戳下方视频,三分钟读懂《反家庭暴力法》↓↓↓

 

最后,世纪君还想提醒大家,无论性别,遭遇家暴时,请拿起法律的武器保护自己

 

综合来源:新华网官方微博,澎湃新闻,BBC,CGTN


 





 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容