Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 翻译协作
英语听力 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
微信头条
带着全校学生跳鬼步舞的校长火到国外了! 没想到歪果仁的反应是这样的
来源:Daily Mail, The Sun, NPR    日期: 2019-01-28

说起做课间操,相信大部分小伙伴都会联想到一系列横平竖直的肢体操作……

 

然而,谁想到,校园里竟然还隐藏着一位灵魂舞者,更何况这个人还是校长!

 

前不久,山西临猗县临晋镇西关小学,张鹏飞校长带领全校的学生们跳鬼步舞,不但火上了国内各大社交媒体,还火到了国外。

 

外媒开始纷纷报道关注↓↓↓

 

《每日邮报》网站:

“天天鬼步舞走起!学校老师领操鬼步舞火了,大家步伐一致”

 

《太阳报》网站:

“校园鬼步舞,校长领着700名学生每天跳操,一夜爆红,希望鼓励学生们扔下手机”

“校长张鹏飞每天早上领操‘鬼步舞’,动作整齐划一”

 

美国国家公共电台网站:

“在中国,校长带着同学们舞出新节奏~”

 

看着这位校长娴熟的动作,和大家沉浸在欢乐的节奏中,外媒是这样报道哒~

一位来自中国北方的小学校长成了新晋网红,他带着学生们晨练有一套很酷的招式。

 

A primary school principal in north China has become the latest internet celebrity for busting some cool moves during a morning exercise routine with his students. 

 

每天早上,山西临猗县临晋镇西关小学40岁的校长张鹏飞,带领约700名学生在操场上跳“鬼步舞”,动作整齐同步,“鬼步舞”是一种融合了现代爵士舞步,运用脚跟、脚趾和手臂动作的舞蹈。

 

Every morning, 40-year-old principal Zhang Pengfei at the Xi Guan Primary School in Linyi county, Shanxi province would lead about 700 pupils on the playground in a synchronised 'ghost shuffle' routine - a dance that incorporates contemporary jazz steps with heel, toe and arm movements. 

 

这位大胆的校长认为,这套有趣又有活力的锻炼,可以鼓励学生们动起来,而不是“粘着自己的手机”。

 

The bold headmaster thought the fun and energetic exercise routine would better encourage students to get active instead of 'being glued to their mobile phones'.

 

张校长对《南方都市报》讲,“我认为广播体操需要些变化,因为学生们已经对此失去兴趣了。”

 

'I thought we needed a change because the students have been losing interest in doing the broadcast callisthenics routine,' Zhang told Southern Metropolis News.

 

这位敬业的校长说,他去年夏天看到有人跳鬼步广场舞,就决定亲自学一下。他表示,“我认为这个舞给孩子们跳太好了,音乐里满满的能量,能让快乐的感觉流动起来。”

 

The dedicated principal said he came across a group of people doing the ghost shuffle routine at a public plaza last summer and decided to learn the dance himself. 

 

'I thought the dance would be great for kids,' he said. 'The music is full of energy and it really gets the happy feeling flowing.' 

 

在视频中,这位充满活力的校长和面带微笑的同学们在操场上舞蹈跳跃。张校长拿着麦克,不断给学生们打气。

 

Video footage on January 9 shows the energetic principal and his smiling students dancing and hopping in perfect sync on the playground. Zhang was seen holding a mike, which he uses to cheer on his students.   

 

视频在中国的社交媒体上疯传,其中#校长带学生跳鬼步舞#的话题得到了2.5亿的阅读。

The video quickly went viral on Chinese social media, with a Weibo topic page titled 'principal leads students in ghost dance routine' gathering 250 million views. 

 

不仅如此,张校长还火到了国外,不少歪果仁小伙伴们纷纷点赞羡慕~

 “看上去老师们也觉得很好玩哎!每天以这种方式开始,我喜欢:)”

 

“太精彩了!好萌”

 

“从我的经验来看,教一帮孩子跳舞真的太难了。这个真的太让人印象深刻了。”

 

“我总是说,最好的老师,是那些激励你,能让你投入,享受学习的人。”

 

“好酷的老师!确实让人想加入!”

 

“真让人印象深刻!”

 

“的确能让快乐动起来。”他是对的。

 

“没有哪个孩子(或老师)看上去有体重方面的问题。”

 

“他们如此协调,真是绝了!”

 

“喜欢!我们的学校也应该试试!”

 

小伙伴们,你们觉得这套“鬼步舞”课间操怎么样呢?

 

综合来源:Daily Mail, The Sun, NPR


 





相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容