Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
微信头条
愚人节不得不防的奇葩整人怪招!且用且珍惜
来源:21英语网    日期: 2014-03-31

  

   又是一年一度的 “愚人节”(April Fools' Day)。挑战智商、磨练情商、测试人品、玩弄幽默感的时候又到了。俗话说得好:“害人之心不可有 ,防人之心不可无。” 千奇百怪的愚人怪招,哪些你不得不防? 快随主页君一起来看看这些奇葩的整人怪招!不过,整蛊虽易,道歉不易,小伙伴们,且用且珍惜。

    

   Today is April Fools' Day (April 1st), so we thought we might offer you a few prank ideas. If you're not prone to mischief, now you'll have some idea about what to look out for.

    

   马上学:上文中的prank意思是“爱开玩笑的,恶作剧的”,prank还可以做名词,指“恶作剧”。英文中,“恶作剧”有多种表达方法,还可以用hoax, practical joke,trick或者mischief表示。“爱搞恶作剧的人”被称为trickster。“捉弄某人,跟某人开玩笑”可以说play a trick on sb.,此外,make a monkey (out) of sb. 也可以表示为“捉弄某人,使某人看起来很傻”。表达相近意思的有 make fun (out) of sb. 意思是“和某人开玩笑”。
  
   愚人节不得不防的奇葩整人怪招

  
   添“油”加“醋”型
  
   此招用于各种你看得到却想不到的边边角角,不过稍加注意,你还是可以躲过的!
  
   Paint soap with clear nail polish and leave it in the shower

  
  
   Attach an airhorn to their seat

  
  
   偷梁换柱型
  
   看似平淡无奇,实为表里不一。想躲过?那就要拼拼人品了!
    

   Make their Oreos taste minty fresh (make sure the toothpaste is edible)

  
  
   Delight their taste buds with caramel onions

  
  
   奇葩创意型
  
   这些创意太“有油菜花”了! 
  
   Plant a grass garden in your coworker's keyboard

  
  
   Turn their windshield wipers into a rainbow paintbrush
   (此招涉及安全问题,绝对不予推荐!)

  
  
   Offer them some water in an original way

  
  
   Become a seat and watch people's reactions

  
  
   Make their worst nightmare a grim reality

  
    

   Leave them a big, soggy brown present

  
  
   Serve them some delicious Jello right at (and on and in) their work desk

  
  
   不怕麻烦型
  
   如果你的身边有一位不怕麻烦又热衷于过愚人节的好闺蜜、好哥们、好同事,那你就等着糟心吧!
  
   Give them an office technology upgrade

  
  
   Create an infinite loop of shopping carts around their car

  
  
   Infest their office with (fake) rats

  
  
   Tell someone he’s self-absorbed

  
  
   Make sure they read the morning newspaper

  
  
   Give their car a bright new paint job (with sticky notes)

  
  
   Offer them a cup of water (or two or several thousand)

  
    





相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容