Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
微信头条
明明拼爹就够了,你们还要拼颜值拼才华……
来源:21英语网    日期: 2015-03-27

  

 

 

  吾日三省吾身:有爹妈可以拼乎?有颜值可以逆天乎?有才华可满五车乎?于是,世纪君又默默地躺倒,心甘情愿地接受小伙伴们的调戏了。试想一下,如果有爹可“拼”,有颜值可“逆”,又是一种怎样的体验?是像谢霆锋那样,无惧父母光环,做叛逆明星、霸道总裁?还是像李湘家小公主Angela那样,小小年纪跻身时尚圈、影视圈,身价直逼一线明星?今天,就不妨来看看这些虎父无犬子的“星二代”们都是怎样拼颜值拼才华的!

   

  马上学:我们常说的“虎父无犬子”、“有其父必有其子”,英文可译为Like father, like son或The apple doesn’t fall far from the tree,小伙伴们记住了么?

   

   Colin Hanks

   科林:汤姆·汉克斯之子

   

  
  Age: 37

  Celeb parent: Tom Hanks

   

  Colin Hanks颇有乃父之风,两人不但长相惊人相似,还都是专心钻研演技的戏痴。当然,有这样成功的父亲,Colin难免活在阴影之下。好在最近的《冰血暴》让他一举成名,明明可以靠脸吃饭,却坚持用演技让观众折服。帅爆了有木有!

   

  What he's up to: Like his famously-respectable father, Colin prefers to concentrate on a solid acting career rather than partying it up in Hollywood. He’s had supporting roles in movies like King Kong and Orange County and appeared in TV series such as Dexter and Band of Brothers. His most well known role is police officer and single dad Gus Grimly in Fargo.

   

   Scott Eastwood

   斯科特:克林特·伊斯特伍德之子

   

  
  Age: 27

  Celeb parent: Clint Eastwood

   

  父亲是导演,儿子当演员,岂不是要一夜爆红?小伙伴们,你想多啦!如果爸妈是班主任,而你在他们班上课,没错!就是这种体验。Scott虽然参演多部父亲执导的电影,并在即将上映的《最长的行程》中扮演讨喜的男主角。但能否凭借该部电影一战成名,还是要拼演技、拼才华滴!让我们拭目以待吧~

   

  What he's up to: Scott Eastwood has starred in some of his dad's films, such as Flags of Our Fathers and Gran Torino. Other films he starred in include Texas Chainsaw Massacre reboot and Fury. In The Longest Ride — an adaptation of the Nicholas Sparks novel of the same name — Scott acts as a Bull-Riding Heartthrob. The movie is coming to cinema on April 10.

   

   Patrick Schwarzenegger

   帕特里克:阿诺·施瓦辛格之子

   

  
  Age: 21

  Celeb parent: Arnold Schwarzenegger

   

  作为施瓦辛格的儿子,Patrick的身材好的没话说。但是和父亲不同,他是令无数花痴垂涎,脱衣有肉穿衣显瘦的代表。再加上爆表的颜值,在时尚界闯出一片天地指日可待。小伙子的花边新闻也是不少,和Miley Cyrus的恋情是媒体报道的焦点。

   

  What he's up to: At the age of 15, Patrick Schwarzenegger found his company Project360, a philanthropic clothing line, with the help of his parents. He is also signed with LA Models, which pushed him for Tom Ford ad campaigns.

   

   Paris Jackson

   帕丽斯:迈克·杰克逊之女

   

  
  Age: 16

  Celeb parent: Michael Jackson

   

  杰克逊家有女初长成。虽然经历了父亲离世的打击,并几次试图自杀,好在继承父亲大眼睛大长腿的Paris重新振作起来,新电影也将于今年上映。杰克逊如果在天有灵,也该欣慰了。

   

  What she's up to: Paris’ father, the late Michael Jackson, is still one of the most famous men in the world, but that's not stopping his 16-year-old daughter from jumping into the limelight. She will make her film debut in Lundon's Bridge and the Three Keys this year.

   

   Jaden and Willow Smith

   贾登与维罗:威尔·史密斯的儿女

   

  
  Age: 16 and 14

  Celeb parents: Will Smith and Jada Pinkett Smith

   

  史密斯一家才华横溢,父亲是得奖众多的演员,母亲是演员和创作歌手。而他们的两个孩子也分别继承了父母的衣钵,哥哥与父亲同演电影,上阵父子兵。妹妹签约Jay Z的音乐制作公司,发行专辑。两人的演艺事业蒸蒸日上,大有长江后浪推前浪的势头。

   

  What they're up to: Jaden and Willow Smith are celebrities in their own right. At the age of just four, Jaden had a cameo in the 2002 sequel of Men in Black, following this up with an award-winning role starring alongside his real-life father in The Pursuit of Happiness. He has also appeared in The Karate Kid, as well as the 2013 film After Earth.

   

  Willow made her acting debut at the age of seven in the film I Am Legend. She also launched a music career in the fall of 2010 with the release of her singles Whip My Hair and 21st Century Girl, and signed to Jay Z's record label Roc Nation. She’s the youngest artist signed to the label.

   

   Brooklyn and Romeo Beckham

   布鲁克林与罗密欧:大卫·贝克汉姆之子

   

  
  Age: 16 and 12

  Celeb parents: David Beckham and Victoria Beckham

   

  最后,就是来自贝克汉姆家的两位公子。不得不说,这一家都是人生赢家,哥哥弟弟踢球之余,为大牌代言,上海报、走T台,好不风光。

   

  What they’re up to: Brooklyn Beckham inherited his father’s good looks and his mother’s modeling chops, as he’s proving in his first fashion campaign with Polish sportswear label Reserved. Brooklyn was chosen as the face of the company’s spring 2015 advertisement, following in his family’s footsteps: along with his mother and father, and his little brother Romeo, who has appeared in several Burberry campaigns later in 2014.

   

原创文章,未经许可不得转载。





相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容