Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 语言文化
备课资源 活动预告
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids

Film legend Elizabeth Taylor passed away

追忆伊丽莎白•泰勒传奇一生

中文 英文 双语 2011-03-25    来源:China Daily      阅读数:368811
字号 [] [] [] 打印

导读:近日,好莱坞女星伊丽莎白•泰勒于美国病逝。这位演艺生涯长达70年,曾五次获得奥斯卡提名(nomination),有过八段婚姻的传奇影星可谓一生与名利、病魔、绯闻相伴。
(1/5)  下一页►
Elizabeth Taylor
Internet

Dame Elizabeth Taylor, the Hollywood legend whose career spanned seven decades, five Oscar nominations and eight marriages, has died in Los Angeles at age 79.
好莱坞传奇人物伊丽莎白•泰勒于美国当地时间3月23日在洛杉矶病逝,享年79岁。泰勒的演艺生涯长达70年,曾五次获得奥斯卡提名,有过八段婚姻。

She died at Cedars-Sinai Hospital surrounded by her four children after being taken to hospital six weeks ago with congestive heart failure, according to a statement from her publicist.
泰勒的发言人发表声明称,泰勒六周前因充血性心力衰竭被送往悉达斯西奈医院治疗,病逝前有四位儿女陪在身边。

Her son Michael Wilding said: “My mother was an extraordinary woman who lived life to the fullest, with great passion, humor, and love. Though her loss is devastating to those of us who held her so close and so dear, we will always be inspired by her enduring contribution to our world.”
她的儿子迈克尔•威尔丁说:“我的母亲是一位了不起的女人,她怀着极大的热情、幽默感和爱走完这一生,没有一刻虚度。尽管失去这样一位至亲至近的人对我们打击很大,但她带给我们的宝贵人生财富将永远激励着我们。”

21英语网站版权说明 (Translator & Editor: 21英语)


1 2 3 4 5

辞海拾贝
godmother教母 foul-mouthed说下流话的,口出恶言的
tumult心烦意乱,思绪不宁 excess放肆行为,越轨行为


 


 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容