Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 翻译协作
英语听力 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
   美国大学排名  文理学院排名
   双语新闻   |     科技   |   时政   |   校园   |   生活   |   娱乐   |   体育   |   经济   |   职场   |   其他

Micro blogs and macro payments

微博衍生“围脖经济”

中文 英文 双语 2011-06-28    来源:China Daily      阅读数:122409
字号 [] [] [] 打印 评论 

导读:颇具人气的新兴社交平台 (platform)微博究竟潜藏着怎样的商机?又会给我们的生活带来怎样的改变呢?一起来关注吧。
放大这张图片
围脖经济
Internet

围脖经济蔓延开来
"The battleground of marketing is the Internet and the micro blog is the center of it," he said.
在过去20年间,互联网的发展不仅改变了大多数人的生活方式,还为各行各业提供了十分充足的新平台。广告业使用微博作为促销工具,这正是一个生动的例子。

"The battleground of marketing is the Internet and the micro blog is the center of it," he said.
来自北京的,34岁的市场营销学教授叶峰(音译)不断接到公关公司的电话,对方希望他能在个人微博上推销他们的产品,并提出愿意为每一条微博支付5000元人民币的酬劳。

"The battleground of marketing is the Internet and the micro blog is the center of it," he said.
叶峰平均每天发8条微博,主要都是有关商务及自己所教课程的信息。

"The battleground of marketing is the Internet and the micro blog is the center of it," he said.
更重要的一点是,叶峰在新浪微博上的粉丝超过三十万。

"The battleground of marketing is the Internet and the micro blog is the center of it," he said.
如果叶峰同意在其发布的半数微博中植入广告,那么他每天将会有两万元入账。而他需要做的仅仅是打不到500个字,而这些内容则全部由公关公司提供。

"The battleground of marketing is the Internet and the micro blog is the center of it," he said.
然而,叶峰一如既往地婉拒了这些提议。

"The battleground of marketing is the Internet and the micro blog is the center of it," he said.
叶峰表示:“我不想让自己的微博过于商业化,如果粉丝们发现我在微博中推销产品,可能就不会再关注我了。”

"The battleground of marketing is the Internet and the micro blog is the center of it," he said.
除了担任国内很多一流大学EMBA课程的教师外,叶峰还是北京一家名为“日出咨询有限公司”的战略咨询公司的创始人。

"The battleground of marketing is the Internet and the micro blog is the center of it," he said.
之前,叶峰曾帮助上海一汽大众有限公司在新浪微博上开通其官方微博,并依靠与微博业内人士的关系,协助一汽大众展开了一系列网络营销活动。

"The battleground of marketing is the Internet and the micro blog is the center of it," he said.
叶峰称:“互联网是营销的战场,而微博则是战场的中心。”

"The battleground of marketing is the Internet and the micro blog is the center of it," he said.
微博已不再只是供人们在线联系朋友和名人、浏览他们的新闻并在其主页上留言的工具了。微博正在建立一种新的商业模式。

"The battleground of marketing is the Internet and the micro blog is the center of it," he said.
叶峰表示,业内很多人纯粹出于广告营销的目的,出资建立专门的团队来运作微博。叶峰称,通过这样的运作,这些网站的日盈利达十万元之多。

"The battleground of marketing is the Internet and the micro blog is the center of it," he said.
这些微博发布的信息主要围绕笑话、时尚等轻松的话题。数百万的用户会关注此类微博,成为其粉丝。

"The battleground of marketing is the Internet and the micro blog is the center of it," he said.
内部人士半开玩笑称,如果一个微博账号拥有一百多万的粉丝,其影响力就相当于一个全国性报刊;若拥有一千万粉丝,其影响力就相当于一个电视台。

"The battleground of marketing is the Internet and the micro blog is the center of it," he said.
叶峰说:“很多微博账户的粉丝数量已达到这样的数字。”

"The battleground of marketing is the Internet and the micro blog is the center of it," he said.
新浪微博上拥有最多粉丝的账户属于中国女星姚晨。她发布的微博大多是关于自己的日常生活和工作,截至6月17日,她已经拥有了8,962,014位粉丝。

"The battleground of marketing is the Internet and the micro blog is the center of it," he said.
据业内人士透露,已经有人想在姚晨的微博中植入广告,并提出每条微博至少支付给姚晨十万元,但都被其经纪人拒绝了。

"The battleground of marketing is the Internet and the micro blog is the center of it," he said.
姚晨的经纪人在接受《中国日报》采访时证实,姚晨的确收到了很多此类的邀请,但都谢绝了她们的请求。

"The battleground of marketing is the Internet and the micro blog is the center of it," he said.
她表示:“我从未和任何一家公司谈论过姚晨发布微博的酬劳问题,但我认为,姚晨每条微博的价值应该超过十万元。”

"The battleground of marketing is the Internet and the micro blog is the center of it," he said.
多数影星和歌星也都跟姚晨一样,反对自己的微博被过度商业化,因此公关公司不得不另辟蹊径进行推销。

"The battleground of marketing is the Internet and the micro blog is the center of it," he said.
在一段时间内,微博经济这个话题依旧会保持它的热度。不过,互联网一直都是个变幻莫测的地方。

"The battleground of marketing is the Internet and the micro blog is the center of it," he said.
叶峰说:“在未来三五年内,微博商业模式将逐渐健全起来,但很难预测此后其潜藏的商机。”

"The battleground of marketing is the Internet and the micro blog is the center of it," he said.
“变化每时每刻,无处不在。敢肯定的是,总有一天这种商业模式将被新事物取代。”

21英语网站版权说明  (Translator & Editor: Afedare AND Aaron)


辞海拾贝
plethora过剩 pertinent贴切的
insider内部人士 battleground战场
sponsor赞助 light-hearted轻松的
half-jokingly半开玩笑地 operational经营的
unpredictable不可预知的 



 
订阅更精彩


 主办
联系我们   |    广告业务   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备11010502010736号

标题
内容
关闭
内容