Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 翻译协作
英语听力 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
   双语新闻   |     娱乐   |   社会   |   时政   |   人物   |   文化   |   科技   |   校园   |   生活   |   体育   |   经济   |   职场   |   其他

Top tasty snacks to try in Taiwan

台湾美食大搜罗,馋cry了!

中文 英文 双语 2014-08-01    来源:21st Century      阅读数:113220
字号 [] [] [] 打印 评论 

导读:真正的美食不只是入口瞬间的美味,而是延绵悠长的回忆,它是一些人的故乡,是另一些人的新旅程,是一些人的街头偶遇,是另一些人的相见恨晚。今天就一起去看看台湾美食和它们背后的故事。
(1/4)  下一页►
大肠包小肠
Internet

Sausage wrapped in glutinous rice
大肠包小肠

Average price: 10 yuan
均价:10元

Places: Taipei and Taichung
美食地:台北和台中

When Zhao Yanjun, 22, a chemistry major at the University of Science and Technology Beijing, looks back to her exchange days at Tunghai University in Taiwan, the first thing she remembers is sausage wrapped in glutinous rice. Just as the name suggests, it’s a carb-loaded rice mixture wrapped around a baked sausage. “The baked sausage looks oily, but doesn’t taste greasy, and the rice is soft with a crispy skin,” Zhao says. Among the different flavors, which include spicy, black pepper and wasabi, Zhao recommends the wasabi flavor. “It’s a little strange at first, but it’s very refreshing.”
北京科技大学化学专业22岁的赵艳君(音译)每每想起她在台湾东海大学交换的日子,首先在脑海中浮现出的都是大肠包小肠。正如其名,大肠包小肠是由混着蟹肉的米肠将烤好的台湾香肠包裹而成。赵艳君说,“里面的烤肠看似油光闪闪但丝毫不腻,而外面的米肠则内软外脆。”大肠包小肠有香辣、黑胡椒、芥末等各种口味,而赵艳君则特别推荐芥末味,她说“虽然入口有点怪异,但是十分爽口。”

21英语网站版权说明 (Translator & Editor: 21英语 Wu Qian AND Sara)


1 2 3 4

以上文章内容选自《21世纪英文报》,详情请见《21世纪英文报》1064期
辞海拾贝
Wrap卷,包 Greasy油腻的
Crispy脆的 Wasabi芥末
Intestine Translucent半透明的
Glutinous黏的 Flour面粉
Bamboo shoot竹笋 Chili红辣椒
Powder粉末 Drench使浸透


 
订阅更精彩


 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容