Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 活动预告
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
   双语新闻   |     娱乐   |   社会   |   时政   |   人物   |   文化   |   科技   |   校园   |   生活   |   体育   |   经济   |   职场   |   其他

Students make a splash at APEC forum

APEC会议背后的大学生们

中文 英文 双语 2014-08-25    来源:21st Century      阅读数:147978
字号 [] [] [] 打印
你的机器需要安装最新的Flash播放器,点这里获得

导读:对于身在象牙塔的学生党而言,“高大上”的APEC峰会似乎离我们很遥远,但是,看过下面这些小伙伴们的故事,你就会发现原来机会就在身边!通过为会议提供志愿服务,他们都收获了什么?一起来看看吧~
(1/4)  下一页►

Words like “thanks” and “please” have become pet phrases for Na Yuegang. As one of the volunteers at this year’s Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) forum, he assists more than 100 international delegates all from the information desk of Beijing Hotel.
作为2014亚太经合组织(APEC)第三次高官会议的一名志愿者,“谢谢您”、“请……”等词已经成了纳跃刚的口头禅。在北京饭店的咨询台,他为100多名国际代表提供帮助。

But Na Yuegang is not alone. More than 600 volunteers from 13 universities in Beijing contribute to the APEC meeting, according to Beijing Daily.
而纳跃刚并不是一个人,据《北京日报》报道,来自北京13所高校的600多名志愿者为此次APEC会议提供服务。

Students take advantage of opportunities to put their skills and interests to work at the forum, and in return they gain valuable work experience and connections.
在此次会议中,大学生们有机会学以致用、做自己喜爱的工作,同时,也收获了有价值的工作经历和人脉关系。

21英语网站版权说明 (Translator & Editor: 21英语 Sara AND Ji Yuan)


1 2 3 4

以上文章内容选自《21世纪英文报》,详情请见《21世纪英文报》1067期
辞海拾贝
Pet phrase口头禅 Forum论坛
Delegate代表 Cantonese粤语
Staffer职员 Cloisonné景泰蓝瓷器
Metallurgy冶金学 Tremendous巨大的
Hone磨练 Artifact人工制品
Constantly经常地 Logistical后勤
Transcript记录 


 


 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容