Hi，
！
网站首页
|
中学
|
小学
|
教师
英语
学习
双语新闻
翻译协作
读书
专题
出国留学
英语听力
报纸电子版
英语
考试
雅思
CET
托福
PTE
口语
演讲
精彩视频
名人演讲
演讲技巧
口语训练营
职
场
最新职位
英文简历
面试指南
职场英语
教育
资讯
新闻资讯
语言文化
备课资源
经验交流
互动
社区
E Space
论坛
通讯员社区
我有翻译问题，需要协助
我是大虾，我来解答
贡献精彩对译
21英语网
/
译翻天
/ 问答
翻译问题
相关问题
该问题被阅读过 606 次
don't worry, i am not that petty
标签：生活
游客
743天前
回答:
别担心,我没那么小气
成功抢到“沙发”,奖励
10分
!
(
0
票)
irisonline
九级 部门副主管
743天前
评论
我来评论：
petty
caring too much about small and unimportant matters, especially when this is unkind to other people small-minded: How could you be so petty?
别担心,我没那么小心眼的.
(
0
票)
luozulin01
十四级 总裁
译翻天编辑
743天前
评论
我来评论：
Now let's see how it is used in dict.cn
petty['peti]
adj. 琐碎的，次要的，狭隘的
So my translation of it as '小心眼 ' is OK.
(
0
票)
luozulin01
十四级 总裁
译翻天编辑
743天前
评论
我来评论：
别担心，我可没那么死心眼！
(
0
票)
游客
743天前
评论
我来评论：
petty['peti]
adj. 琐碎的，次要的，狭隘的
死心眼
stubborn
I don't think they are the same .
(
0
票)
luozulin01
十四级 总裁
译翻天编辑
743天前
评论
我来评论：
放心，我不是那么小心眼的人
别担心，我不会那么死心眼。
(
0
票)
王阳
五级 熟练工
738天前
评论
我来评论：
Don’t worry，I belive something with well翻译中文
(
0
票)
游客
569天前
评论
我来评论：
我来翻译：
参考资料：
手机订当期
相关问题
翻译：
I
was wondering why tom and mary have not phoned me yet. ---
don
't
worry
. they would just have forgo...
(2个回答)
翻译：
I
have friends and family who respect me for who
I
am
and who
don
't mind that
I
look...
(7个回答)
翻译：
Or
am
I
dreaming
(1个回答)
翻译：
For
I
am
here with you
(1个回答)
更多优秀问答...
双语新闻
主办
联系我们
|
广告业务
|
演讲比赛
|
合作伙伴
|
关于我们
有意与本网站合作者，有关合作事宜请
联系我们
。未经21英语网书面授权，请勿转载或建立镜像，否则即为侵权。
Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究 京ICP备05039576号
标题
内容
内容
手机订当期
翻译：