译翻天 / 问答

翻译问题

1. 需方验收合格不能免除供方提供可接收产品的内在质量责任,也不能排除其后可能出现产品与要求不符合导致需方拒收或追究供方责任

游客


223天前




回答:
需方=买方 buyer

供方supplier

哪位帮忙译一下啊?


(0票)

游客


223天前
   评论
 
 

Receivers' approval of the products after their checking does not exclude providers' liability of the quality of those products, nor is the receivers' further refusal to the products or inquirement on providers' duty when they find the products do not apply to their requirement.


(0票)

孙辰

八级 办公室小头目
译翻天高级编辑
223天前
   评论
 
 


我来翻译:
参考资料:
    



双语新闻



精彩博文



双语百科






标题
内容
标题
内容